把慢慢降落下来的辐射枪放在另一只胳膊下，然后悠然地走出了房间。
博拉托尔跟在它身后，仿佛像一只被古奇用绳子牵着的气球。鼠狸强大的精神致动力量使他变得呆滞僵硬。但是古奇则认为，极端的恐惧本身就能产生这样的效应。
多户和田中看到一块东西穿过漆黑的夜幕朝他们轻轻飘过来时，不禁惊呆了。古奇紧握着绳子，好像生怕它的猎货物会飞走。它兴奋地露出了自己的啮齿。
“他对我们已不构成任何威胁，”古奇自得地说，“他已被我彻底搞定了，田中在这儿看守他，多户和我去除掉那些机器人。”
被捆得结结实实的博拉托尔栽倒在地上，双目紧紧地闭着。
“真遗憾，他晕了过去。过会儿我再看看他是怎么回事儿。留神着点儿，田中。”
“我兴奋地根本无法入睡，”心灵致动师声称，“只是不要耽搁太久。”
“有９９个作战型机器人！你认为那只是举手之劳吗？”
古奇拉起多户的手，一下子就消失得无影无踪。
留下的田中和跳跃人，一个感到不太愉快，另一个目前丧失了感觉。
对付头一个作战型机器人没有遇到太大的困难。他被布置在最大仓库的边上，构成了锁链式金属警戒线的开端。古奇和多户一直深入到离警戒线仅差几米的地方，但是机器并没有发现他们。机器人的眼睛只监视着山谷的出口，怎能想到警戒圈内还会有敌人。
罗丹曾告诫，仪器的射程是有限的，实验表明其有效距离在３０米之内。但是行动中有一个不可忽略的有利条件是，机器人虽然在行动上互不依赖，但是他们在行为方式上却是互相模仿。如果机器人中的任何一个放过了古奇，则意味着在下一道岗哨那儿，古奇也不会受到怀疑。
根据此经验，古奇开始制定他的计划。
“你留在这儿，”在灌木丛的阴影里古奇低声对多户道，“这里视线良好，如果发生什么意外的话，你马上回到田中那儿。记住，先把跳跃人弄到罗丹那儿，然后回来接田中。我自己会照顾好自己的。”
稀稀落落的弧光灯散发出昏暗的光亮散落在朦朦胧胧的大地上。机器人身上闪闪发光的盔甲自然要比古奇更好辨认，鼠狸一身红棕色的皮毛好像是专门制作的伪装服。
如前所述，对付头一个机器人没有遇到什么困难。
古奇用辐射仪对准机器人发射了短暂的脉冲激光后，就使其变成了一尊毫无用处的雕像。之后，古奇站在那儿等了一会儿，等待着补充新的脉冲，因为刚才已经用光了。
就这样它连续不断地解决了第二个、第三个以及遍布在工厂各个角落的机器人。这些机器人守卫在这儿，就是为了等待着发生点儿什么事情。现在终于有事情发生了，但是他们却一点也没有察觉到。
不到半个小时，古奇就使五十个机器人丧失了战斗力，占所有机器人的一半。除了剩下的一半外，古奇估计造船厂里还有３０个机器人工人，他们目前正为太空船准备起航全力以赴地工作着。
“下一个目标是拿下封锁山谷出口的警戒线。令人扫兴的是，这些岗哨每隔５米就一个，但是无论如何我都得让他们去睡觉。”
他们来到了山谷口，鼠狸拿着它的武器。它从后面接近警戒岗哨，并小心翼翼地行事以防被发现。由于这里要比造船厂附近昏暗了许多，隐蔽是不成问题的。
行动一开始进行得很顺利，约有一半机器人已被解决。但是正当古奇对第１５号机器人采取行动的时候，１６号机器人笨拙地转过身子，他额头上探照灯的光柱射向发出响动的地方，刚才他肯定是听到了什么。
古奇暴露在雪亮的白炽光之下。
机器人在记忆中搜索了约十分之一秒，得知眼前的这个动物与白天曾出现过的动物属于同类，也许它没有什么危险。只是这只皮毛动物的爪子还握着个闪闪发亮的小盒子，盒子的水晶瞳孔正可疑地对准它的邻居。
这个动物肯定是有智慧的，因此它是个敌人。
机器人迅速地做出反应，但是它的能射枪由于受到干扰，除了干裂的土地和被阳光烤焦的禾草以外，什么也射不中了。
古奇出现在被吓坏了的多户旁边。
“真倒霉，”它低声对这个日本人说，“幸好他们没有发出警报。等等看，他们要做什么。”
前面的十五个机器人似乎并不关心刚才发生的事情。他们站在那儿一动也不动。其余的１５个机器人启用探照灯进行搜索。他们自然什么也没找到。但是他们绝对没有因此而放松警惕，他们中没有任何一个人准备离开岗位。
“我不能让他们再看到我了，”古奇遗憾地嘟囔着，接着轻轻地吹了个口哨，“多户，我是个精神传动师！”事实上这并不是个惊人的发现。
多户对此的答复是：“这一点我们早就知道了，那又怎么样？”
“难道你不知道，我能够让这仪器，这个脉冲辐射器自己上路。那些蠢笨的机器人只知道搜索地面，而这只盒子能飞。我将通过远程遥控将那些机器人撂倒。这一点我刚才怎么没有想到。”
“急能生智。”多户解释道，他惊奇地注视着古奇，看他是如何从不愉快的事件中摆脱出来。
古奇自己并不在意。它蹲伏在灌木丛的阴影里，全神贯注地盯着闪光的小盒子，这只盒子突然变得轻飘飘，升至离地面几米的空中，慢慢地朝着机器人警戒线的方向飘去。
第十六号机器人突然停止了搜索，凝固在那里一动也不动。他邻近的机器人也步其后尘。还不到５分钟的光景，整个机器人警戒岗哨都变成了一个个不构成任何威胁的没有生息的金属雕像，他们将在沉寂之中等待着那一刻的到来，即新的指令重新赋予他们新的生命。
这情形也许会延续几千年而不变。
古奇收回了仪器，示意多户在原地等着它，然后转瞬间就不见了。一分钟后它回来时，山谷的进口处已见不到守卫的机器人了。
“现在造船厂内还有１９个作战型机器人等着我们去对付。目前还不要惊扰特种机器人，应该等他们把船造好了再说。好，开始吧！这是最后一轮儿。”
古奇结束工作时，已是午夜了。九十八个作战型机器人都被解决了。还差的那一个让古奇费了不少力气，最终还是没能找到，这个危险的作战型机器人不知在造船厂的哪个角落躲藏着。但是现在时间太重要了，不值得为此再耗费几个小时。
在此期间，机器工人并没有停止工作。他们没有受到事件的干扰，仍在全力以赴地工作着，努力按照项目负责人博拉托尔规定的期限完成任务。
古奇是最后一个妨碍他们工作的人。
看到多户和古奇回来了，田中总算松了口气。一个小时以来他不得不听着博拉托尔的唠叨。从惊吓中醒来的跳跃人开始先是威胁，后又转变为利诱，许诺如果放了他，他将出个诱人的好价钱。田中一直拒绝回答任何问题。博拉托尔就是绞尽脑汁也搞不明白，他落入了谁的手里。
当跳跃人看见古奇时，顿时沉默不语。也许他正为那一脚而感到后悔呢。
“我们现在可以离开了，”古奇宣布道，并隐藏起它内心的忧虑，留下的那个作战型机器人仍具有战斗能力，“其余的一切将由罗丹决定。感谢上帝，我们没用到田中上战场，多户，你照顾一下他，我带走博拉托尔。”
他们开始准备返回。
他们刚才还站立的地方突然间一个人影也没有了。只是草地被踩过的痕迹表明，曾有生物在此逗留过。
第二十一章
一架小型空间歼击机正在２１１－塔特里拉系的行星之间匀速飞行。在“星尘２号”降落之前，它与几个型号相同的歼击机一起，被投放到太空中，其任务是对太空进行监控，一旦发现跳跃人返回，立即向罗丹报告。下士飞行员塞尔吉南特·哈恩纳汉，朋友们都叫他哈恩，正在履行他的职责。在宇宙的无穷尽中，哈恩心头再次涌起一股强烈的孤独感。当然这并没有妨碍他极其详细地研究周围的环境，并把有关情况记录下来。这无疑也是他的任务之一。
他从口袋里拿出罗丹给他特制的导航图，图纸标明了他目前所在星系的方位。
第四颗行星引起了他的注意，因为至少有５０个小卫星在不同的轨道上围绕着它在运行。
这个小星系给哈恩的第一印象就不好。
他重新调整了航向，以接近光速的速度冲向他的新目标。大约一个小时之后，为了避免与小卫星相撞，他不得不降低了速度。看起来这个星系有些像土星光环和小卫星光带的混合体。从前的一个双子星的无数残骸，也可能是某个大卫星的碎块在漫无目的地围绕着这第四颗行星旋转。这些碎块既不像从前土星卫星的碎片那样形成了排列有序的光环，也不像行星围绕着太阳那样转动，而是守候在它们的母星身旁。
适应这里的环境可不太容易。
许多残骸的直径还不到一公里，而有的厚度则达公里。
哈恩一边灵活地驾驶着小型歼击机穿过杂乱无章的残石碎片，一边暗自得意他是这个荒僻世界的惟一生物。
不，如果不借助必需的辅助工具没有任何人和生物能够在此生存。这里他是惟一的主宰。罗丹和他的朋友们远离此地——在那边一个光点上，距这里约１个多光时。
哈恩早已脱下了金属防护罩，自由自在地坐在驾驶舱里，不借助任何仪器，完全靠目测操纵飞行器。小飞船极为敏感，哈恩最轻微的加力都会使它作出反应。当然舱内显得有些窄小，但高质量的空调设备使人感到还舒服。
哈恩拿出一些营养能量压缩片，用水把它们送到了肚子里。氧气和生活用品的储备够用３个月的。３个月内没有什么可以担心的。
一个比较大的卫星从侧面进入哈恩的视野。饱经侵蚀而高低不平的表面上呈现着连绵不断的山峦和深邃的山谷，无论是遥远的阳光或由其他行星反射过来的微光都无法达到那里。哈恩推测它的直径约有８０公里。比较而言，这是一颗相当大的小行星，引力极小，大约为０．０１ｇ。
塞尔吉南特·哈恩纳汉绕着卫星转了两圈后，才找到一个合适的山脉。
他小心地向卫星表面俯冲下去，然后将歼击机降落在一个平坦的山顶，此山比其他山峰高出一百多米。
此刻他根本就没有想到，他已经违背了罗丹指示他对太空进行侦察的命令。哈恩以后因此受到询问时，他回答说，他是处于某种来自内心的压力才降落的。但他也说不出，压力来自哪里。
一种强烈的愿望驱使着他，不顾及罗丹的指令，一定要在这个小行星上降落。
他戴好太空服的头盔后，走下飞船观察外面的情况。
他没有携带武器。有这个必要吗？这里没有人能对他构成威胁。
哈恩曾多次在太空中停留过，卫星上的微弱重力对他来说算不了什么。但是这次却完全不一样。还没等他从飞船下面爬起来站直，他身下的山峰突然沉陷下去，好像他一脚就把它踢飞了似的。他被抛起约５０米高，并在空中翻起了跟头。他顿时感到天旋地转，在这可怕的一瞬间，他失去了方向感，以为自己就要掉进宇宙太空中。他做了几个计算精确的动作，才减慢了自身翻滚的速度。现在卫星的表面又出现在他身下，并且离他越来越近。他正在坠落。
他缓慢地在离飞船约２００米的山坡上着陆，不由自主地紧紧抓住身旁的岩石。接着他笑了起来——这是一个愉快的、无忧无虑的笑声，一个刚刚经历了一次冒险的年轻人的笑声。
他测定了一下斜对面山峰的方位，再次小心翼翼地跳起。在离地面两三米的高度，他像一支离弦的箭，越过一个山坡，降落在他的飞船旁边。
现在他已经懂得了如何在这个星球上有目的地进行活动，这只是个习惯和适应的问题。
哈恩看了看表，也许他应该与“星尘２号”取得联系，告诉费舍尔这里的情况。但是他想，难道他不能利用这惟一的机会，亲身体验一下在这个未知世界上面散步的惬意吗？
他想了一会儿，是否要从飞船上取出能射手枪，它能帮助他调整反弹动作、速度和方向。但是他最终还是放弃了这个想法。即便是他计算有误，也出不了什么危险。引力是这么小，即使重重地摔了下去也不会受伤。
哈恩最后看了一眼歼击机，轻轻地一跃而起，斜着冲向漆黑的天穹。他感到自己变成了一个天体，几乎失去了维系着他和另一个世界的所有重量。他对这次飞跃的要求是：一步跨过将他所在的山峰与邻近较低的山峰隔开的峡谷。陡峭的岩壁和布满裂痕的沟壑在他身下掠过，老实说，降落在这里让人感到不太舒服，但是他只跨了一步，就安全地到达了山谷的另一端。
其实，他开始的那点恐惧是完全多余的。为了能平安地登上相邻的山顶，他对跨跃幅度的计算非常精确。
他环视四周，发现这里与他降落的山顶没有太大差异。他再次向前跨了两大步，后一步差不多向前冲出去三百米，最终来到了一个山坳。
大约有十来分钟，他都在直上直下地俯冲玩耍，并且一次比一次更猛烈地向上跳跃他的胆子愈来愈大。
连续不断的跳跃，将他带到一条光秃