--------------------------------
申明:本书由TXT图书下载网( )自网络收集整理制作,仅供预览交流学习使用,版权归原作者和出版社所有,如果喜欢,请支持订阅购买正版.
更多精彩好书，更多原创手机电子书，请登陆TXT图书下载网--
时间之轮地图及地名翻译
Dragonmount 龙山
the Mountains of Mist 迷雾山脉
the Sand Hills沙丘群山
the Black Hills黑色群山
the Two Rivers双河（地区）
Emond's Field艾蒙村
Watch Hill守望山
Deven Ride德文驿站
Taren Ferry 暗礁渡口the Taren暗礁河
Baerlon 拜尔隆
Shayol Ghul刹幽古（闇黑魔神被囚之地）
the Blight灭绝之境
the Sea of Storms狂暴之海
the Aryth Ocean艾莱斯大洋
the Aiel Waste艾尔废墟
Ghealdan吉尔丹（第一部里面译成：希尔丹）
Illian伊连
Tar Valon塔瓦隆
Caemlyn卡安琅（昂都首都）
Lugard路伽
Dragonwall龙墙
Cairhien卡里安（第一部译成：卡尔汉）
Shienar石纳尓（边疆一带的国家之一）
Saldaea萨达亚（一个北部边疆国家）
Tear特尔
Amador阿曼都
Andor昂都（一个王国）
Whitebridge白桥镇
Maradon马勒墩（萨达亚首都）
the Seven Towers七塔（兰恩的故国的地标）
Aridhol阿理侯，即是Shadar Logoth
Arafel阿勒府（边疆国家之一）
the Spine of the World世界之脊
Tremalking特玛京（海族的岛屿之一）
Tanchico坦迟库（位于艾莱斯大洋的一个港口）
Ebou Dar依波达
Stedding灵乡（巨灵一族的聚居地）
Four Kings四王（岚和马特前往卡安琅路上经过的村子）
Stedding Shangtai尚台灵乡
Fal Dara法达拉
the Blasted Lands枯萎之原
Fal Moran法莫兰（边疆国家石纳尓的首都）
Kandor坎都（边疆国家）
Mountains of Dhoom毁灭山脉
Arad Doman 阿拉"都曼（艾莱斯大洋边上的一个国家）
Tarabon搭拉邦（艾莱斯大洋边上的一个国家）
Toman Head投门岭
Almoth Plain阿漠平原（曾经是个国家）
Amadicia阿玛迪西亚（地名，迷雾山脉以南的一个国家，首都是阿曼都，光明之子的总部）
the Caralain Grass卡罗琳草原（黑色群山以南、昂都以北）
Falme法梅（位于投门岭上的一座城镇）
Mayene梅安
Bandar Eban班达依班（投门岭上小镇）
时间之轮专有名词总集
Al Ellisande：古语，意为“为太阳玫瑰而战！”
angreal 安菊尔：传奇时代的遗物，可以令使用它的人安全地引导更多的唯一之力。有些安菊尔是为女人制造的，另一些则是为男人制造的。未经证实的传闻还说，有些安菊尔是男人和女人一起使用的。制造安菊尔的方法已经失传，现存于世的安菊尔也已经很少了。参考sa'angreal; ter'angreal.
Carai an Caldazar！古语，意为“为红鹰的荣耀而战！”是曼瑟兰人的战斗口号。
Carai an Ellisande：古语，意为“为太阳玫瑰的荣耀而战！”
Cuendillar 修德拉：一种传奇时代制造的物质，据说是坚不可摧，任何企图破坏它的力量都会被它吸收，而且使它变得更坚固。虽然制造Cuendillar的方法已经失传，不过有谣言说出现了用它制造的一些物件。它的另一个名称是heartstone（心灵石）。
Dai Shan 岱山：边疆一带的一种称呼，指能征战的国王/领主，战争之王。
ta'veren：命网之核。时间之轮用命运丝线，围绕命网之核编织出命运之网。
sa'angreal纱’安菊尔：纱’安菊尔与安菊尔类似，但是比安菊尔更强大。
阿理侯：一个被邪恶入侵的城市，半兽人战争期间，曾经跟曼瑟兰结盟。后来，阿理侯死了，这个地方被改称为Shadar Logoth（SHAH-dahr LOH-goth），古语意为“阴影等待着的地方”，又名为“暗影陷阱”
艾塞达依：可以引导使用唯一之力的人。其中男性艾塞达依只能使用塞丁的力量，女性则只能使用塞达的力量。然而由于塞丁被污染，所以男性艾塞达依如果使用塞丁的力量，会引起神经失常，最后大肆破坏。
安抚：专指对可以使用唯一之力的男性进行封印，使他失去使用唯一之力的能力。这对于被安抚的人是很痛苦的事，因为他仍然能感觉到真源的存在，却再也无法接触它。但这又是必须做的，否则，这个人迟早会因为塞丁的污染而发疯，大肆破坏然后死去。
戴黑纱的艾尔人：艾尔人在作战时会用黑纱蒙脸。
结：艾塞达依的派系，有蓝结，红结，白结，绿结，棕结，黄结，灰结之分。每个派系都拥有一套专有的使用至上之力的方法和身为艾塞达依所奉行的宗旨。例如，红结致力于找出试图引导至上之力的男性并将其能力封印；而棕结则宁愿远离世俗致力于探求知识；传闻之中，还存在着侍奉暗黑魔神的黑结，虽然没有一个艾塞达依承认此事。黑结是艾塞达依的禁忌。
暗黑魔神：真名刹依坦（就是撒旦，不过，本人觉得既然时间之轮有其独立世界，所以翻译成另一个名字），传说呼喊他的真名会引起他注意，从而招来厄运，所以人们以其他的名字称呼他，例如，暗黑魔神、夜之牧者、黑暗之主、谎言之父等等。
暗黑之友：侍奉暗黑魔神的人类
班：长度单位，一班＝九英寸＝二十三厘米
半兽人：以人类和动物混合创造的畸形生物，据说它们为了享乐而屠杀。半兽人的黑夜视力比人类强，但是它们受不了光亮。有些半兽人可以靠气味或者声音追踪，有些半兽人的听觉比狗还灵敏，但据说它们很懒。它们有类似部族的划分，各有首领，例如：达斡尔。
里格：1里格约3英里，约5554米
灵乡：巨灵一族的聚居地。自从裂世之战，许多灵乡都已经被废弃。灵乡被一种莫名的力量所笼罩。在那里，艾塞达依无法引导唯一之力，甚至无法感应到真源。在灵乡以外使用唯一之力影响灵乡以内也不会有任何效果。没有半兽人会在自愿的情况下进入灵乡。而迷惧灵对于进入灵乡也是极度抗拒和厌恶，不到万不得已，决不踏进一步。甚至最忠诚的暗黑之友，一旦进入灵乡，也会无法安生。
码：0.9144米
迷惧灵：其实也是半兽人，同样以人类和野兽混合而成，只不过其中人类的成分占了主导，所以呈人形。但它们受邪恶侵蚀扭曲的程度却比普通半兽人更深，并且从暗黑魔神处继承了某些能力。在不同地方，它有不同的名字，例如类人、潜鬼、黯者、影魅，缺眼人。自从遗弃使在传奇时代的最后一战被封印，一直以来是它们在指挥半兽人军队。
魔煞达：毁灭阿理侯的巨大恶魔，没有意识，在城里像一条挖地洞的蠕虫般毫无目的地四处移动，只知道猎食。
拳：半兽人军队的基本单元,在数目上会有所变化;一般在100到200人之间
守护者：跟艾塞达依订立契约的人，自身的力量和速度等因此大幅增强。至于要为此付出什么代价，还不太清楚。
徒洒安人：一个流浪民族，又称为巧手族，或者旅之民。他们居住在色彩鲜艳的四轮马车上，奉行他们称为“叶之路”的生活哲学。他们的手非常灵巧，被他们修理过的东西比新的还好。不过，许多村子都不欢迎他们，因为传说他们会拐带孩子，还会诱惑年轻人信奉他们的生活哲学。
唯一之力：源自真源的力量，是它驱动时间之轮的运转。这种力量分雄性和雌性。雄性力量名为“塞丁”，雌性力量名为“塞达”。其中塞丁由于裂世之战期间暗黑魔神的反击而遭到污染。
吸魂扎卡：暗黑魔神创造的扭曲生物之一，拥有人的身体和类似蝙蝠的翅膀，长着过度苍白的皮肤和巨大的眼睛。吸魂扎卡以歌声为猎食手段，逼使它的猎物自动投向它。有句话说：“吸魂扎卡的吻是死神之吻。”它不会咬，只会用嘴吸，先将灵魂吸走，然后吸食生命。
故事简介
瓦勒尔之角已经重现于世，茉莱娜决意要把它送到伊连，然而尚未出发就被人偷去。岚放弃流浪计划，和马特、珀林一起跟随英塔率领的队伍追踪被偷的瓦勒尔之角。
伊文娜和奈娜依则到达白塔，开始学徒生活。在这里，她们遇上了明，以及前来受训的昂都公主依蕾，四人结为死党。然而，神秘黑结浮出水面，把伊文娜四人骗出白塔，卖给异族沦为魔奴。
另一方面，白斗篷、海族蠢蠢欲动。
最后，时轮之模引导着众人聚集在投门岭。瓦勒尔之角被吹响，历代英雄之魂从坟墓中冲出，荡平一切……
究竟是谁偷走了瓦勒尔之角？岚如何对抗悲哀的命运？马特的诅咒何时才能解开？珀林怎样才能留住自己的人性？伊文娜四人如何逃出生天？是谁召出了英雄之魂？……
第一章
塔瓦隆之火
注：从这一部开始，一些翻译的人名、地名有所改动：
伊文娜 à 伊雯
奈娜依 à 奈妮
茉莱娜 à 茉蕾
希尔丹 à 伊勒丹
卡尔汉 à 卡里安
时间的巨轮转动着，各个时代来临又逝去，只留下记忆逐渐转变为传奇，传奇逐渐淡化为神话。而就连神话，在诞生它的时代再次开始的时候也已经被遗忘很久了。在其中的一个时代里――有些人称它为“第三时代”，它已经过去很久很久而即将重新开始――一阵风从毁灭山脉中生起。这阵风并非一切的开始，因为在时间巨轮的轮回中没有开始也没有结束，但是，它又确实是一个开始。
这阵风诞生于那如同漆黑刀刃一般的山峰之间，那里是死神游荡之处，山峰之间，关口之后，隐藏着更为致命的怪物。风往南吹去，穿过灭绝之境那一片被暗黑魔神污染扭曲的纠缠森林，越过那一道被人们称为石纳尓边界的无形界限。这里，令人作呕的腐败甜味已经淡去，树木上盛开着春天的花朵。这个时候本来应该是夏天了，不过，今年的春天来得晚，大地为了赶上应有的季节而奋起直追。所有树丛都披着新叶的淡绿色，所有树枝都点缀着新芽的微红色。农夫的田地长得满满当当的农作物几乎是在以眼睛看得见的速度往上窜，风吹过时，泛起阵阵波纹就像翠绿的池塘。
在这阵风到达山顶上的法达拉城墙之前，风中的死亡气息早已消失殆尽。它吹到了城市的正中央，包围了堡垒上的一座高塔。塔上面，两个男人在跃动如同起舞一般。位于铁墙之中，高山之上的法达拉，既是要塞，也是城镇，从来没有被攻破过，也从来没有被出卖过。风呜咽着穿过无数木瓦屋顶，绕过无数高大的石烟囱和更高大的塔楼，呜咽着像一首挽歌。
岚·艾’索尔赤裸着上身，这阵风带来的寒意令他打了个哆嗦。他的手中握着一把练习用剑，手指轻轻敲着长长的剑柄。炎热的太阳使他的胸膛全是汗水，黑色略红的头发被汗粘湿紧贴在头上。风中的一丝微弱气味使他抽了抽鼻子，脑中闪过一个新开的古老坟墓的图像，但是，他并没有想到两者之间的关系。事实上，他几乎没有意识到这气味和图像，因为，他正在努力保持脑海中的空灵，可是，塔顶上的另一个男人却不停地入侵它。塔顶大约有十步宽，边缘围绕着高及胸膛开着垛口的墙壁，足够让两个人呆在里面而不觉得拥挤了，除非，另一个人是个守护者。
岚年纪虽轻，但个子已经比大多数男人要高。可是，兰恩个头跟他不相上下，也许肩膀不如他宽，但肌肉更为厚实。守护者的额上绑着一根窄窄的编织皮发带，防