“是的，先生。无论我们是否相信，小佩妮所引发的事情远远超出了我们的想象和控制范围之内。”卡米莉亚手里紧紧攥着一封信，这是临别时格蕾丝塞给她的，里面记载着她所查到的有关此事的内幕。
格蕾丝人为卡米莉亚有必要对具体的情况此有所了解，因为就像她讲的，说不定有人会特意跑到内瑟菲尔德打探消息。要是她真的两眼一抹黑，一不小心便很容易惹下麻烦。
而同样牵涉进来的班纳特家和卢卡斯家他们也有同样的知情权。
卡米莉亚以非常平静的语气对班纳特先生说：“对于此，其实我也并不确定，因为现在毕竟都还只是猜测而已，也很有可能无人在意我们。”
班纳特先生虽然总是一副不怎么管事的模样，对家务和女儿们的教育也不上心，但在这种事情上还是有几分敏锐度的。他立刻对这个消息表示了绝对的重视，并且谢过了卡米莉亚的坦诚相告。
班纳特先生披上西装外套，拿起挂在衣帽架上的礼帽，转过身对卡米莉亚说：“伍德弗里尔小姐，根据你所说的，我需要立刻去找卢卡斯爵士一起到博客索尔山庄去找斯卡查德男爵，他可是自由党在赫特福德郡的核心人物。如果有消息，我们会派人告诉你的。最后，莉齐她们这些天担心坏了，我想你应该很愿意同我的女儿们渡过一段惬意时光，小姐。”
提到女儿后，班纳特先生的嗓音不自主地变得温柔了许多，而卡米莉亚也猜到了他打算做什么。
距离梅里屯两英里不到的博客索尔山上坐落着一个巨大的城堡山庄，它的主人正是斯卡查德男爵。
说起来，这位男爵几乎是赫特福德郡最富有的人物了，周围的许多田地都在他的名下，保守估计他的财产至少价值五十万英镑。但是，在他年轻的时候却曾经有过一段很困苦的经历，好在他很快就凭借自己的聪明才智和高超的手腕崛起为英格兰数一数二的铁路大亨，并买回了祖产。同时，斯卡查德男爵还积极地进军政治，成了本地自由党人的领袖，也因此得以进入白金汉宫进谏国王，获得了男爵头衔。
不过，斯卡查德男爵此前一直常驻伦敦，直到最近才回到博客索尔山庄修养身体。
索恩医生正是他的私人医生。
之前，五月的时候也是为了去伦敦看护这位雇主的健康状况才把索恩小姐托付给了卡米莉亚。
不过，这位男爵大人暂且还没有公开露面过。
目送着班纳特先生走出书房后，卡米莉亚也没有了继续呆在这里的理由。朗博恩的主人们已经陆陆续续地起床了，毕竟只有班纳特太太有在床上享用早餐的资格，这是已婚女人的特权。
温暖的阳光透过朗博恩餐厅的缝隙溜了进来，空气中弥漫着淡淡的花香。卡米莉亚在简的陪伴下走进这里的时候，就看见莉迪亚和凯瑟琳已经就谁能多吃一块小羊排吵闹了起来。
“莉迪亚，基蒂，有客人来了，你们应该注意一下自己的行为举止。”伊丽莎白拿起勺子敲了敲杯子。
躲在餐桌角落一边吃着点心，一边飞速浏览着《理想国》的玛丽闻声抬起头来。她特意往卡米莉亚身后望来一眼，只是没有瞧见自己关心的那个人。
卡米莉亚仿佛知道玛丽在想什么，“你的小学生一切安好，小佩妮今天正在家陪海莲娜。”
顺便说一句，小佩妮的母亲詹姆斯太太已经舍弃了前夫的姓氏，替自己和小佩妮改回了本姓，现在内瑟菲尔德的人都称呼她为海莲娜，小佩妮则成了佩妮·霍普。
玛丽得到了满意的回复，点点头，又投身进她的读书事业去了。
简知晓卡米莉亚没有吃多少早餐，便强烈地邀请她留了下来，班纳特家的姑娘们显然也并不介意多那么一个吃饭的伙伴。
忽略掉偶尔上菜的厨娘，朗博恩的餐厅完全是年轻小姐们的天地。伊丽莎白去门外接待散步来此的夏洛蒂，卡米莉亚和简坐在一起，用刀叉对付着盘子里的牡蛎。
突然，卡米莉亚感觉有人从身后靠近，带起了一阵悠扬的清风。她转头一看，正好对上莉迪亚心虚的目光。
可千万不要误会，莉迪亚可没有打算对卡米莉亚做任何的恶作剧。
“伍德弗里尔小姐。”莉迪亚不自觉地用上了更加正式的称谓，她的眼波闪了闪，朝着卡米莉亚凝望而来的时候甚至还带着些许的楚楚可怜。
这可是她征服班纳特太太以及梅里屯的年轻人的独家秘籍。
“我想问一问你有没有从伦敦带什么时兴的衣服？”莉迪亚有些急切的问道。
卡米莉亚想起来了，这位差点儿被当做“问题”小姐的小姑娘在小佩妮还没出事前就私下拜托过她，如果有了从伦敦带回来的新鲜设计，务必要让她一观。
莉迪亚等候着卡米莉亚的回答，她忍不住咬紧了下唇，手指无意识地摩挲着袖口。
“恐怕要说句抱歉了，”卡米莉亚说：“我只去过了加纳德先生的珠宝店，其余时间都蜗居在酒店里。”
卡米莉亚不得不给出了这个令莉迪亚失望的答案，但简很快便抓住了另一个重点，拉着她问起了加纳德夫妇和她的表弟表妹们，班纳特家的两位大小姐和她们的舅舅家向来来往甚密。
“加纳德太太非常好，她非常热情地招待了我，要是没有他们的帮助，所有的事情都不会那么的顺利。”
这时候，伊丽莎白带着夏洛蒂推门进来了，在桌子的最右边坐下。
“莉亚，”伊丽莎白在早餐吃到一半的时候说：“夏洛蒂刚刚告诉我，她和玛丽亚为那些姑娘准备了一些东西，希望能够去看看她们。”
夏洛蒂附和地点点头。
卡米莉亚这才意识到——却毫不意外——一个令人欣喜的事实出现在了朗博恩的餐桌上，毕竟在坐的都是方圆几英里最善良的姑娘们。
“希尔太太把她们安置在了赫洛德，大约离这里有三英里远。”卡米莉亚回答。
“那我们应该很快就可以见到她们了？”
“只要时间合适，我想答案是肯定的。”
“那……她们还需要帽子吗？”莉迪亚一手掰着面包，一边问。
卡米莉亚可没想到莉迪亚会问这种问题，立刻察觉到了莉迪亚可能对有些现实缺乏认知的事实，但她可不会去打击小姑娘的同情心。
于是，她回答：“或许吧，毕竟谁不会怕炽热灼人的太阳呢。到时候，你可以问问她们。”
“我等会儿要去找找，”莉迪亚兴奋地走出餐厅，喠喠几步爬上了木质楼梯，“我有几顶帽子打了补丁，我要把送给她们。”
见此情景，卡米莉亚无奈摇头笑笑，简和伊丽莎白也被她们的小妹妹的这副模样惊呆了，久久都没有缓过神来。
“这真是让人惊讶。”伊丽莎白清了清嗓子说。
“显然是有什么东西不知不觉地发挥了作用，或许是她遗失已久的智慧。”默不作声的玛丽突然补充道。
她的话听起来有些刻薄，但显然所有人都习惯了她最近时不时来上两句。大姐姐简甚至曾经对这位之前张口便是学术的妹妹愿意同她们交流而感到惊喜万分。
卡米莉亚问夏洛蒂：“夏洛蒂，能跟我们说说你们准备带什么东西过去吗？如果东西多的话，我可以再多派一辆马车。”
夏洛蒂回答：“一些耐放的食物。”
介于卢卡斯家的经济状况，他们不能负担再多了。
简一向是最具有菩萨心肠的小姐，现在连贪玩的莉迪亚都打算做些什么，她自然不能放任不管，“莉齐，我们也可以问问汉娜太太，看看她觉得那些姑娘们可能需要什么。”
汉娜太太自打简一出生就和班纳特一家生活在一起，尽管她只是这里的管家太太，但很多时候班纳特小姐们都拿她当长辈对待，很愿意问问她的意见。
这位慈和的女管家很快就来了，她简单地说了一些乡下人家最需要的东西，顺便估算了一下数量。
简和伊丽莎白都在心底默默盘算着，是她们能负担得起的。她们打算把这个月剩下的十英镑零花钱全部都花费到这件事上。
卡米莉亚与其他人自然没有理由反对，还兴致勃勃地就这件事讨论起来，决定每个人带什么东西过去。
她们约定明天午饭后，由卡米莉亚派车来接所有人，然后一起去赫洛德庄园。
临走的时候，卡米莉亚先将夏洛蒂拉到一边，简略地问了问玛利亚的法语学习进度，并请她转告玛利亚，她又可以同从前一般自由地来往内瑟菲尔德了。然后，卡米莉亚又应付了再次跑到她面前的莉迪亚。这个小姑娘今天的表现让卡米莉亚大为改观，卡米莉亚于是大发慈悲地同意明天请她去内瑟菲尔德看看德拉克洛瓦夫人做的那条裙子。
这可把莉迪亚给高兴坏了，险些就给卡米莉亚来上了一个大大的熊抱。
第二天，刚吃过午饭，莉迪亚便第一个守在起居室靠近路的那扇大窗户前面，探着头向远方张望着。她没有看到有马车朝着朗博恩靠近，一时间有些失望。
她还以为伍德弗里尔小姐会立刻来接她们呢。
莉迪亚猛地跺脚，喉咙里发出一声不满意的叹息，然后双手抱胸，一个人站在那里，看得让人觉得有些好笑。
忽然，楼下传来了马匹的嘶鸣声，几位班纳特小姐都涌到了窗户前，一个她们未曾想到的人正隔着窗户朝她们挥舞着帽子。