罗泽夫人离开地也很迅速, 就如她来时一样。但在埃米特的邀请下，对方走之前还是参观了一番书店，并在最后带走了那面镜子。
她说她想再研究一下这导致埃米特陷入异状的物品, 而已经知晓其中情况的埃米特也没有拒绝。
在罗泽离开后, 先一步跟出去的格兰登则返回了书店。他怅然若失地盯着埃米特看了许久, 忽然坐在了柜台前。
这让埃米特倒是没法直接离开书店了。
他原打算也一走了之, 按照倒影中的记忆立刻出发去塞纳里奥。但眼下“埃米特”那具身体的事还有许多不清楚的地方，如果能在走之前从格兰登那得到两句消息也没什么不好。
他就笼在黑纱之下，干脆随意收拾着这段时间被海涅弄乱的书店柜台。这里堆砌的书实在是太多, 要重新塞回书库都是件麻烦事, 也不知道这段时间到底发生了什么，瑞恩给他留下的几个小孩都在哪, 能不能回来帮帮忙。
格兰登忽然非常突兀地开始说道：“我有没有同您说过, 埃米特对我而言意义很特殊。”
埃米特的动作顿了顿，接着若无其事地将手中的书放在了旁边的一摞书上，继续整理起书堆, 仿佛根本就不在意。
格兰登又跟着说道：“就当是我无处告解, 最后也只能到您身边来说这些，以让自己心里好受点。希望您不会觉得打扰。”
埃米特依旧没什么反应，但这态度反倒像是一种默许, 让格兰登能继续说下去。
“我得承认，至少得向您承认。”他像是那些教堂里常见的告解者，虔诚地向着聆听的教士们忏悔自己的过往，以祈求得到神的谅解, 心能宽慰, 又或是降下审判, 宣告他的罪责, “刚开始我的确对他更多是利用，什么都是可以利用的，您知道的。我幼时所犯下的罪我不会否认，指示一位脑袋并不聪慧的孩子做事，尽管他与我都不清楚‘剥削’的含义，那却的确是一种不平等。”
“我当然知道，这世间并不存在绝对的平等，我们身陷名利场的旋涡之中，凡事皆与金钱名利挂钩，我是一个商人，丢失的良心决不比他人少，包括对您的事情也是如此。可他却有所不同。”
埃米特手上的动作停顿了下来，他侧头看向格兰登，等待人接下来的话语。
“或许他是‘早该死去的人’，或许就是在我儿时没跑赢死亡的那刻，或许我那一场大病就是为了警醒我，我们不再是一路‘活人’……十几年来我无数次梦到那种景象，死亡的步足包裹住他幼时的身躯，而螯肢钳住了他半个脸庞……他还在看着我，还在向我询问为什么？我一次又一次地梦到他，这场像是持续了十几年的噩梦终于在我再次见到他时结束了。”
格兰登闭上了双眼，不像往日意气风发，赶路前来的他看上去风尘仆仆，胡茬也冒了出来，左脸上还有拇指长的细口划痕。哪怕是先前他们一同去往凹地冒险，对方似乎都没有这样落魄。
可他的神情确实那样的虔诚。
埃米特还记得，先前对方同他说过无数不信神的言论，痛斥过也利用过。利用信仰的人不是少数，包括瑞恩也是如此。他们比起相信一些虚无缥缈的“神”更愿意相信自己的能力，“神”也不过是可以借用能力的一部分。
格兰登此时的神情不止是比曾经的他自己，更比教会里那些几步一叩首的人显得虔诚。
“您能将他还给我吗？”他说，“我不想再次来不及。”
“……”埃米特沉默了，片刻后，他略带不解地问道，“理由呢？以我来看，他与你最多只是一个朋友。你是一个商人，你应该清楚与我打交道你得付出代价，这请求似乎对你没有任何好处。”
格兰登说道：“我难以向您解释这件事，就像扎伊尔一样。我没法不去想他，我没法停止想他。有时候我也会觉得我想去救他并不是因为我有多慷慨，相反的是我十分自私，我救的不是他，而是我自己。倘若我不去救他，那么死去的就将是我自己。”
假使这次放任机会从自己手中流走，接下来他就将重复梦见那具干瘪的尸骨。
尽管格兰登追过去时海涅已不愿将埃米特给他再看一眼，可先前的景象他却没有忘记。干涸会从记忆中蔓延，攀爬至他的眼角与眉骨，直至将他也变成那般模样。
埃米特能意会到格兰登的意思，这在“欲l望”中有所诠释。可他帮不了格兰登，因为他就是“埃米特”。
他无法放任自己回归到那种过去，眼下他有更要紧的事。
教主长久的沉默正是答案，格兰登睁开了眼，他那双眼睛十分清澈，不该像是一位商人应有的目光。
他注视着埃米特，良久，起了身，将帽子扣在了自己头上，又鞠了躬，缓步离开了。
在此之前，埃米特并没有觉得自己先前的身份有多讨人喜欢。他认识的人不多，有过交流的更少。格兰登心怀不轨他不愿相信，海涅只是顺手帮忙也并没有期望得到回报。他原本只是认为这些人多会为他教主这重身份更为优待，却没想过会遇到这种情况。
他长叹了口气，将书随手放在一旁，关好了书店的门，接着便也立刻离开了书店。
他还得去塞纳里奥，他有必须要去做的事，已经被他抛去的过往不应当让他烦忧。
只是埃米特锁好门朝着车站的方向走了没多远，便又见到了格兰登。
对方牵着一匹马，头上的帽子不翼而飞，就站在路边，蒙尘的头发却比任何招牌都引人注意。埃米特忍不住多看了两眼，见对方一直盯着自己，甚至远远便摇手打着招呼，他便还是再次来到了对方跟前。
“我想您应该也要离开这，我能捎您一程。”没等埃米特拒绝，他便继续说道，“莫卡没有列车，而车站的发车并不稳定，现在时间晚，倘若凑不够人，今天便不能离开。我猜测您应该需要一些帮助。”
埃米特似笑非笑：“那你也应该知道我会有别的办法过去。”他的确不擅长赶路，但不代表他没有立刻到达目的地的办法。
“或许，可是您走到我跟前来了，那就证明我的猜测应当是对的。”格兰登手里拽着缰绳，耸了耸肩。
他不喜欢格兰登，埃米特还是忍不住想，不管是哪一种身份，对方似乎总有办法预判到他的轨迹。他抬头看了眼天空，夜晚还未到来，但弯月已经在天空中显露身形。
镜中倒影也还在观察……他们无法打碎镜子中的倒影，如果没有完全将其磨灭，那便只会让倒影更多。
更何况他的头在倒影手中，绝大部分权柄也保留在了些遗骸里。现在的他依旧只能使用仪式，以“平衡”的方式去往未知的地方并不明智，他也不打算再栽在镜中倒影手里一次。
埃米特回过头看向格兰登，就像先前数次妥协一样：“我应允了。”
作者有话说：
扎伊尔是指博尔赫斯同名书里的一枚钱币，代指很多，有种具现化的欲l望的含义。