去医院。暴风雨过去了，房子里只剩下我和洁，空气静得十分诡异，地板上有丽莎·玛利的血，和被血液染成暗红色的子弹。水花飞溅的沙沙雨声，好像苏醒了一样，又在我们的耳边响起。
“果然如此。洁，你的判断是正确的。”我深感佩服地说。
“什么？”
“找菲利浦一起来的事呀！如果只有我们两个人来，没有钥匙，根本进不来，那样的话，丽莎现在已经死在我们的眼前了。”
洁默默地点头。
“刚才你说要感谢丽莎有丰满的胸部，可是我觉得丽莎和菲利浦最幸运的一件事，是因为有你。”
“还有要感谢我很习惯吃日本食物。如果我不擅长使用筷子的话，就无法拿出那颗子弹了。”
“所以说，如果有人中弹，又没有小钳子的话，就赶快去找一个日本人。不过，到底是怎么一同事？在这个层层上锁的房子里，为什么会发生这种事？那个歹徒是谁？从哪里来的？跑到哪里去了？”
“杰米，借我枪。”洁说：“我要巡视一下这个房子，你跟我来吧！”
于是我们便在屋子里巡视了一遢，可是没有看到任何人影，既没有任何可疑之处，也没有隐藏式的门。至少在我们的眼睛所能看到的范围里，这个屋子里没有任何异状。
“没有人呀……”巡视一遍，回到客厅的吧台旁边后，我一边放松肩膀，一边说道。
洁往安藤忠雄设计的玻璃阳台走去，我也跟着走过去。
走到整片都是玻璃的墙壁前，看着在三十四楼的半空中飞舞的白色细雨。对面是被雨水模糊的摩天楼群灯光，和黑暗的中央公园长方形空间。
“呼，战争终于结束了吧？”我说。
我终于可以从口袋里掏出手帕，擦拭额头、脖子上的汗水，以及刚才在外面淋到的雨水。进入这个房子以来的一连串紧张心情，一秒钟也没有被放下来过。
“丽莎为什么会遭受攻击呢？到底是谁想攻击她？”我问。
洁从刚才就一直站在玻璃前面，看着窗外的雨，一句话也不说。
听到我的话后，他慢慢地转身，面向着我说：“杰米，战争还没有结束。”
“你说什么？”我吓了一跳，不自觉地停止擦汗的动作。
“现在才要开始。”
“现在才要开始？战争吗？你的意思是这样吗？”
“长达五十三年的故事，终于接近尾声了。杰米，你要和我一起去吗？”
“一起去？去哪里？”
“遥远的黑暗那一边的最后一章——解决篇。”洁说。
“我去得了那里吗？”
“因为是你，我才会邀请你一起去。”他说。
“不是我就不行吗？为什么？因为如果我死了，也不会有女人为我感到哀伤吗？”
“有人会为了没有好剧本而感到悲伤吧？”
“嗯……不过，那里到底是哪里？”
“总之，对你或对我而言，这都是一趟危险之旅。”
“那么……你说的地方，是那个吗？像沙利纳斯小姐在一瞬间从这里到一楼、莫名其妙地被载到中央公园的水库湖那样的……”
洁点点头，然后说：“嗯，那里是地狱的第一街。杰米，你准备好了吗？”
第十章 幻想的空中巴士
1
“我需要大的手电筒。”洁突然这么说。
“我们要去的地方很暗吗？”我问。
“嗯，因为那里是冥界。”洁说：“那里是死人的国度。我有笔型的手电筒，但是那个太小了，我需要亮度更大的照明器材。”
“刚才丽莎被枪击的房间里或许会有。”我说：“要去拿吗？”
洁点头。于是我们回到地上满是血迹的房间。
我一边伸手到架子上拿手电筒，一边问：“那里是幽灵的国度吗？”
洁表情严肃地点头，说：“怎么了？杰米，你不敢去吗？”
我想了想，点头回答：“是呀！幽灵的身体是半透明的，而且还会在半空中飞呢！我投降。就算有枪，我们也不是幽灵的对手，因为子弹会穿过他的身体，我们怎么和他对抗呢？”
可是洁摇摇头，说：“有那种幽灵吗？我们的对手不会在半空中飞，身体也不是透明的。”
“你能保证吗？”我问。
“当然。不过，根本就不需要保证。”洁拿起手电筒，以十分轻松的口气说着。
接着，他向右转，试着点亮手中的手电筒，检验手电筒的亮度。
然而事情并非如我们想像中的那么乐观。那时我和洁一样，也是背对着玻璃窗，所以完全没有发现身体半透明、头部有一半已经变成骨头的怪物，正在窗户外面，注意看着我们的举动。这是我后来才知道的事情。如果那时我回头看的话，一定会吓得腿软，吓得拒绝洁提议的这趟冒险吧！
走出房间，穿过客厅，来到安藤设计的玻璃露台。我抬头看，小雨仍然不停地打在玻璃露台的天花板上，上面的天空无星、无月，一片漆黑。
洁走到像走廊一样的纵长形玻璃露台的南端，抬头看着天花板。他打开手电筒，照着天花板，仔细查看小角落。我站在他的旁边，也抬头看他手中的手电筒所照的地方。往里面推开的纵长形窗户紧闭着，雨打不进来。
洁手中手电筒的光芒慢慢地往下移动，沿着纵走的金属闩上下闪动，照亮玻璃箱角落的金属部分，还把脸靠过去看。
仔细查看之后，他看到玻璃的内侧有一个地方湿了。
“你在做什么？”我问。
“我在想这个玻璃箱是不是坏掉了。”洁说。
我笑了，“别开玩笑了！”
“我没有开玩笑，我是很认真的。”洁说。
“如果这个玻璃箱坏掉了，那么我们就会从半空中掉下去。”
洁打断我的话，并命令我：“杰米，拿椅子来给我好吗？吧台旁边的圆凳子最好。那个比较高。”
于是，我去吧台那边拿来圆凳子。洁立刻站到凳子的上面。
“你在做什么？”
“杰米，你不觉得这个闩有点弯曲吗？”他指着眼前的闩说。
我也看着那个闩。乍看之下，并不觉得那个闩有什么奇怪之处，但是在洁的提醒下，我仔细观察那个闩。果然，细长的金属杆的中央，确实有向左边的方向稍微凸起的形状。
不过，我还是不觉得这样的凸起有什么奇怪之处。我觉得这是常有的事情。任何施工都会有些缺陷，只要不造成使用上的困扰就好了。只是正中央的地方有点歪曲，并不影响使用的功能。
“这个闩确实有点弯曲，但是使用上应该没有问题吧！”
“是吗？你能把它关起来吗？”洁说。
于是我便试着关关看。虽然有点卡卡的，但还是可以闩起来。
“你不觉得奇怪吗？”洁问我。
“没问题呀！虽然有点卡卡的，但是无损闩的功能，没有坏掉呀！”我说。
“我不是这个意思。我是说这扇窗户是开着的。”洁说。
“开着的？”
“对。这个窗户的室内这一边有点湿。因为窗户被往上打开过，雨水跑进来的关系。现在这里还是湿的，可见打开窗户是没有多久之前的事。”
“但是，现在已经关起来了。”
“是关起来了。”
“是丽莎打开的吧！”我说。
“或许是……”他说着，然后拉紧夹克的下摆，扣紧拉链，把拉链拉高到领口后，又说：“但，也或许不是。杰米，打开闩。”
他命令着，我也照着做了。
接着，他便用力推开占了壁面中央三分之一大的窗户。他以和地板的接点为支撑点，往上面的方向推开窗户，天花板上便出现了一道裂缝。雨水立刻打进室内，也打到我的脸上，潮湿的冷空气同时侵入室内。
“喂，洁，你该不会要……”
“杰米，你也把你的上衣拉紧，外面的雨很冷。”
在已经吓呆的我还来不及反应以前，他已经伸直了背，用手抓住天花板的角，然后用力让身体往上挺，将头伸进天花板上打开的缝隙里。
“喂，伸得进去吗？”我问。
“伸得进去。”他一边进行接下来的动作，一边大声回答我，
然后，他以左脚踩在闩上、右脚顶着玻璃的方式，支撑着双脚，努力地往上蹭，终于爬出玻璃天花板外。这种事情光是用想的，我就会怀疑洁的脑筋是不是有问题，更何况还在这种下着冷雨的夜晚里做这种事。
我抬头看，洁已经出现在湿漉漉的玻璃天花板的另一边了。他趴在玻璃天花板上，慢慢转动身体，转到缝隙这边时，对着我招手。
“洁，你的脑子没有问题吗？”我叫道：“你这么做，有什么意义？”
“你上来就知道了。你也上来吧！手给我，我拉你上来。”
“我也要上去？”
“对，你也要上来。”
我根本没有想过洁会要求我和他做一样的事情，所以我觉得非常害怕。我努力想编出什么理由拒绝洁的这个要求。玻璃天花板上全是雨水，一定非常滑吧！而且，那里还是距离地面三十四层楼高的地方。他一定神志不清了。
“把你的斯普林菲尔德枪收进口袋里，拉链拉起来。两手都空出来，抓着我的手。快！”
洁根本不让我有找藉口的机会。
没办法，我只好也踩在椅子上，拉着洁的手，努力的把头伸进那个缝隙之中。接着，我像洁那样，右脚顶住玻璃，左脚撑着闩的金属杆，双脚慢慢辛苦地往上蹭，好不容易才爬出玻璃天花板外。可是在爬的过程当中，我十分后悔自己为什么要听洁的话。
趴在湿漉漉的玻璃上面时，我觉得好像连手背都被水淹没了。大片的玻璃板上，因为雨水而显得十分滑溜。从上空降下的雨雾不断落在我的肩膀和背上。
不知道是不是因为太高了的关系，来到外面后，黑暗之中的风声显得特别大。冷风吹着我的脖子，我觉得愈来愈冷了。这完全不是我平日想像得到的事情。这里是曼哈顿的摩天楼上方，不是一般人会来的地方。
“洁，你到底想做什么？”因为寒冷和愤怒，我的声音在发抖。“为什么要来这么可怕的地方？你知道这里是什么地方吗？这里不是朋友家的屋顶呀！你忘记潘特罗·桑多利奇的头发生什么事了吗？我们的头也会变成那样呀！”
“我的脑子很清楚，也没有喝醉。”洁说着，并把我们刚才出来的缝隙关起来。“我知道我自己在做什么，”
他好像很习惯人家这样责问他了，便自己先做了解释。
“洁，万一现在有人在里面，把闩的金属杆闩紧的话……”我非常害怕地问。
“那就没有回到人类世界的方法了。”他一边站起来，一边很干脆地说着。
就在这一瞬间，我的恐惧到达最高点，忍不住尖叫出声：“快打开那个缝隙！”
可是洁却说：“如果里面有人留意门窗的动静的话，那么现在是关是开，其实是一样的。”
我想想，洁这话说得没错，只好闭嘴了。确实，现在就先把它关起来的话，里面的人反而不会特地闩上金属杆。只好抱着这样的希望想了。
洁在玻璃板上慢慢走着。他靠着墙，留意着脚下的情况。走到南端的墙壁角落后，他再度趴下来，战战兢兢地看着下面。我也戒慎恐惧地往他的旁边靠近。
“很高吧？”我问。
于是洁回头看我，说：“我知道这里很高。但是，我是在看别的东西。”
“什么？什么别的东西？”
他没有回答我，却从口袋里拿出手电筒，打开灯光，照着不断被小雨濡湿的黑色石头墙壁。灯光在墙壁上来来回回照着。
“有了！”他说。
“有什么？”
“踏脚处。”
洁说着，把手电筒收回口袋里，然后把左手伸进墙壁上部的带状装饰沟缝中，接着像是要把身体垂下去似的，慢慢移动自己的下半身。我吓得快昏倒了。
接着，洁的腰部突然滑过被雨水打湿的玻璃角，他的整个身体都悬在半空中了。
我吓得大叫：“洁！”
“干什么？”整个身体垂在半空中的洁，竟然还这样回答我。我吓得直冒冷汗了。
我再看一眼，发现他的左脚已经踩在窗户与窗户中间的希腊风石柱的凹缝上，身体的重量也慢慢地移到左脚上了。接着，他的右脚缓缓地移过去，用右手抓紧墙壁下方的狮子嘴巴后，松开了左手。洁的身体慢慢往下移动。
“洁，我们非待在这种地方不可吗？”我还是大声地责问他。
我想快点回到温暖的室内。
“你想步上桑多利奇的后尘吗？我全身都湿透了，不想奉陪了！”
“杰米，你认命吧！这件事情非我们去做不可。”洁说。
“我们？你说我们？”我瞪大了眼睛说。
“对，我们。”洁说。
“反正你要小心一点！”我死心了，只好这么说。
“我知道。”
从玻璃的边缘往下看，通过洁身体旁边的雨滴，好像被眼下的地面吸进去一样地迅速落下。不过，雨滴大概也要花上一点时间，才能到达地面吧！毕竟这里是三十四楼的高空。
走在潮湿的石头路面的行人，像针一般渺小，再加上此时是黑夜，所以几乎是看不见的。在路面上缓缓流动的车辆，因为动作较明显的关系，勉强可以看得清楚。
洁右脚的脚趾踩着窗檐，将体重慢