度的裂缝，里面翻滚着毁灭性的火焰。
能伞在爆响中坍塌了。飞船上的自动消防装置立刻忙碌起来。一直鸣叫的报警器停叫了，指挥中心装甲门上的红灯重新亮了。飞船的正常电路已经开始了工作，在摧毁监控设备时，它们并没有受到影响。
伊万诺维奇大声喊了起来，他自己无法把哥哥沉重的身体从已经开始上升的内门轨道上拖下来。
罗丹端着随时准备射击的武器跳了进来。能幕突然消失之后，开启装置运转得非常正常。
从已经被撕破的装甲穹顶上还不时喷出跳动的火花，可怕的热浪扑向接近它的人们。空气净化装置不得不高速旋转，以排除碳化绝缘材料发出的恶臭。
罗丹用双手护住脸部，跳进了驾驶员的高背椅中，毫无危险的机器人修理工紧随其后，他们只听从船上行使职责的机器人的指挥。
灭火器喷出的化学材料灭火剂四处飞溅，所到之处燃点立刻冷却，指挥中心很快就凉了下来。
“托拉，注意观察能量站！”罗丹大声喊道，“建立防护场，快！”
她用发抖的手把闸合上了。
塞尔吉南特·鲁斯的报告来了，他已经到达了机器控制站，从船上设备的轰鸣声中响起了高能射枪低沉的声音。
马歇尔和森古一起拖起了呻吟着的戈拉齐的双腿。
罗丹前面巨大的环形屏幕亮了起来，同时１至４号台电力设备开始了运转。
它们狂吼着很快就达到了最大功率。
５到８号设备现在也同时开动了，鲁斯毫无顾忌地合上了电流反应器的闸。飞船周围已经成了一片火海，但还没有压力波。
罗丹听到有人在大声吼叫，却不知道他在喊些什么。过去几天的紧张和激动今天终于要发泄出来了。
托拉报告抗重力场和减压器运转正常，发电设备输出功率已达到要求。
发动机终于慢慢启动了，控制台前的布利和克雷斯特非常兴奋地做出报告。１６号发动机发出阵挛 性停顿，成功完成了预热前的聚变点火。
几秒钟后，这套封闭机组的轰鸣声就汇入了其他空转机器的隆隆声中。
罗丹没有使用飞船的自动启动和控制系统，而是打开了应急备用手控操作系统的开关。
应急控制系统刺眼的绿色信号灯证明，主控自动装置已经瘫痪了。从现在起高质量的备用正电子脑开始工作。罗丹能够如愿起飞——只要必需的辅助机器设备始终保持相应的功率值，特别是飞船起飞的时候。
“赶快起飞！”托拉大声喊道。
罗丹把所有发动机的耦合开关放到了启动功率上，达到同步连接只用了１秒钟。随着一声低沉的怒吼，这个巨大的圆球冲出了沸腾和冒着蒸气的火海。火海是由于厚厚的钢板溶化而成的。借助同时启动的抗重力场，发动机在无重力状态下推动着只是这艘巨船的重力，并同时克服了空气的阻力。
太空港向后倒退着，两秒钟后飞船就到达了５０００米的高度。
“小心！”蒂夫罗喊道，并闪电般躲到机器后面的安全地带。
从大机器人的钟形能罩中发出了耀眼的热电射束，当眼睛看到它的时候，它已到了眼前。
“韦亚斯特阿尔克号”的防护伞外燃烧起来，爆炸声盖过了发动机的轰鸣声。这艘超级战船轻而易举就挡住了毁灭性的热电射束，甚至都没有留下痕迹。
“多棒的飞船！”罗丹喊道，“蒂夫罗，打开跃迁自动装置，我来确定跃迁航线。”
罗丹的第二次加速使飞船产生了强烈的震颤，每秒１００公里的速度使飞船周围掀起了一阵飓风。
防护伞外耀眼的热电射束断断续续持续了两秒后就消失了。“韦亚斯特阿尔克号”冲过最后的大气层，进入了自由的太空。
在光速脉冲的辐射下，超级战船再次猛然提速，加速度达到了每平方秒６０００公里，以疯狂的速度向茫茫太空冲去。
蒂夫罗正在紧张地编制着程序，这项工作才刚刚得以进行。
托拉在他旁边把已计算好的飞行航线输入到自动控制正电子脑中。目前飞船正毫无目的地在太空中闯荡。
屏幕上有东西出现，立即启动的键自控器显示，有两艘帝国级战舰飞来。
它们使用了所有武器开始射击。有５发足以使任何其他飞船毁灭的炮弹同时命中了超级战船的防护伞。而超级战船机体轻微的晃动说明它们的攻击失败了。
然后帝国级战舰就无影无踪了，因为它们的速度每秒只有５００公里，而超级战船是６００公里。
在变得空荡荡的屏幕上只有黑洞洞的太空了，这样的情景持续了一会儿，直到紧邻的太阳放射出耀眼的万丈光芒。
“打开自动控制装置！”托拉大声叫喊着，她几乎要崩溃了。
罗丹等待着自动驾驶仪的绿色信号，当信号出现时，他关闭了手控驾驶仪。
一声疯狂的吼叫使“韦亚斯特阿尔克号”发出一阵颤抖，对于已达最高功率的减震器来说都过于猛烈了，巨型圆球脱离了原有的航线。
在接下去的调整动作中产生了大约４个重力，托拉在突然产生的重力影响下摔倒了，蒂夫罗也冷不丁跪在了地上。
“一切都过去了，”罗丹第一次笑着发出感叹，他紧张的面孔也舒展开了，“一切都过去了。”
最后的校正动作成功了，航线指针慢慢停在程序设定的范围不动了。宇宙级的超级战船按照指定航线在飞行。
罗丹正想擦把汗，从下面传来了报告——是布利，他离开了自己的岗位。
他就像什么都没发生似的拉着长声说：“我们在上面呢，问题是需要多长时间。我们四条胳膊的朋友对射击的反应很糟糕，他们穿过顶棚冒了出来。此刻有一个正出现在人们不愿意看到他的地方。我已经关闭了抗重力电梯，如果你那里减少点人手就太好了。”
罗丹了解这种漫不经心的语言。当布利用这种方式说话时就表明他要发脾气了。
罗丹派所有能够离开的人到下面去。变异人已全副武装准备对付这些没有灵魂的机器人。
“您应该穿好宇航服，”布利又说话了，他的脸在封闭的安全帽中变得很黑。“我们这里的平均温度是３００度，尽管有空调设备。”
罗丹的命令一个接一个发出。四个变异人已作好了跃迁前的准备，蒂夫罗作出了准确的报告。设定好的程序已输入超级跃迁自动装置。
“托拉，请用超强无线电向弗雷特上校发出短脉冲，把‘蛟龙’一词重复四遍，并要得到确认。”
她打开发射机，只把密码敲了三遍，就收到了弗雷特持续了１／１０秒的尖声回应。
在下面的甲板上正在进行一场机器人大战。４０个人和一只鼠狸正激战反应闪电般迅速的作战机器人。
精神致动大师和心灵感应大师的作用是无人可以替代的。仅伊万·戈拉金奇自己就让一个又一个的机器人冒出了刺眼的白光后瘫痪了。他清楚地知道，在那些控制大脑的电路连接处有微量钙痕。他的这一及时发现最后引起了人们的极大兴趣。
“距离跃迁还有３０秒，”宇航服帽子中的耳机里传来了罗丹的声音，“１２，７，１开始。”
冲击产生的结构场笼罩了飞船。在后面追击的机器人飞船舰队记录下了开始结构变化时产生的巨大震撼。
崭新的、仅进行过几次试飞的“韦亚斯特阿尔克号”进行了第一次跃迁。
第三十二章
弗雷特大步流星穿过无线电通讯部的装甲隔离室，冲向“加尼美德号”的指挥中心，脚下的塑料鞋跟发出吱吱嘎嘎刺耳的声音。几秒钟后，在各自岗位上正在打盹的船员们都被一声吼叫惊醒，弗雷特涨红的面庞出现在所有的联络屏幕上。
“指挥官现在对大家讲话！”扩音器里传出震耳的嗡嗡声，“进入全面备战状态，放下炮塔！立即实施‘维苏威’计划！穿好宇航服，打开头盔的无线电通讯装置！约三十分钟后开始突围！发动机作好起飞准备！如果我们不能用火力摧毁安装在地下的磁场投影仪，我们根本就不能起飞。传输部门注意：主要的远程控制炮塔对准港口的南侧！能源中心：所有工作站开始运行！罗丹一到，保护能伞必须在一秒钟内打开。它在从超空间做短暂跃迁时将发出巨响，很可能就紧贴着这颗行星。大家清楚，在这种情况下，如果没有防护能伞我们将会遭遇什么。还有一条消息：罗丹说，他将带回一艘超级战列舰。他说这种话就意味着至少弄到了一艘帝国级的飞船，到时候你们可不要大惊小怪。”
“加尼美德号”自从被人类控制后，还从未出现过如此忙乱的景象。
扑克牌在飞船的一些角落里飞舞，残羹剩饭也散落在了地板上。由于船上一直处于间接备战状态，所以三分钟内各个部门都已按照命令准备就绪。
裂变能射炮不停地旋转着，它们在发射时根本不需要目标捕捉器。
１号能射炮指挥官的手指尖放在了“开火”的按钮上。越来越多的绿色小灯亮了起来。
虚拟物质传输机的运转是单独进行的。荧光屏上出现了一个５００多米高的遥控通讯塔，人们就是在那儿发现了磁场投影仪的控制中心。
在罗丹起飞之前，变异人就清楚地标出投影仪在地下的安装位置，庞大的“加尼美德号”正处在磁场投影仪作用范围的中心。
机器开始鸣叫。接到罗丹通过超级对讲机传达的命令１０分钟后，飞船上一切准备工作已经就绪，没有任何还需要报告的事情或者进一步改进的地方。
近千名官兵在焦急等待着重要时刻的到来。头盔上的通讯装置保证了与每个人的无线电话联系，弗雷特命令无线电通讯中心的接收器始终开通着，这样一旦有重要消息传来，每一个人都可以立刻收听到。
弗雷特知道，罗丹在跃迁之前还会给予提示，这几秒钟是如此的漫长，似乎变成了永久的等待。偏偏这个时候，负责与纳特星进行联络的专线突然响了起来。
弗雷特迅速躲避到一个角落里，并打了一个手势。长着一头黑发的坦纳尔少尉，泰然自若地走到摄像机前。屏幕上出现了纳特人诺瓦尔特有的长着３只眼睛的圆脑袋，他又穿上了战列舰指挥官的制服。
“你们的指挥官佩利·罗丹行踪诡秘地出走后，现在是否已经回来了？”这个外星人讥讽地问道。
“他大概一个小时以后回来，”坦纳尔不动声色地回答道，“请你相信，我们的指挥官只是想稍微活动一下，他实在无法继续呆在船里。”
“我们等着瞧吧。罗丹的代理指挥官在哪儿？”
“他正在洗澡。”
“什么？”
“清洁，也就是去除皮肤上的污垢。我们一般用水和清洁剂来完成此事。”
“真是疯了！”纳特人，这个生活在几乎一点就着的极度干燥世界的子民不禁吃了一惊，“水可是用来喝的。你们开动了船上的所有机器，为什么？”
“为了船不生锈。船员也得活动一下。”
这个纳特人什么话都没说就关闭了专线。
“这家伙还一点都不知道等待自己的是什么呢。”坦纳尔毫无幽默感地喃喃自语。
３分钟后又传来了一个脉冲信号。
“三遍啦，‘蛟龙’！”无线电话务员喊了起来。
弗雷特朝这边儿招了一下手。接着他便开始数数。
三秒钟后结构探测仪记录下了第一次跳动。半秒钟后，弗雷特按下了所有他可以够得着的按钮。“加尼美德号”的发动机开始发出巨大的轰鸣声。随着一声短促刺耳的巨响，一个狭长，但密度极高的能场开始顺着高大的船体向前方延伸。
发射台从向后退缩的掩蔽物中伸了出来。当紧接着就要发生的潜０行动产生的可怕呼啸声还没有震撼结构探测仪的时候，能射炮的指挥官们已经开火了。
能射束呼啸着从炮膛里喷射出来，烈日般炽热的火束所射中的地方，犹如陷入了一片沸腾的火海。埋放磁场投影仪的地方，顷刻间变成了一座座的火山口。
与此同时，一道耀眼的白色光柱从机器人控制的发射台上射出。虚拟物质传输机轻而易举地摧毁了对方的防御场，并将炸弹输送到了建筑物的内部。
燃烧着的残骸碎片以典型的原子弹蘑菇云形状冲向天空。
“加尼美德号”对爆炸冲击波引起的热风暴视而不见，就在这同一瞬间，马上被点燃的一颗２０万吨级炸弹还将显示出更强大的威力。
罗丹的飞船紧挨着这颗阿尔孔的第五号行星的大气层跃迁，回到了正常空间。
“弗雷特，您听得清楚吗？”一个熟悉的声音响了起来，不难听出此人是刚从跃迁时的休克中苏醒过来的，“您起飞吧，我大约在十秒钟内飞越太空港的上空。”
弗雷特向下推了一下分挡开关。发生在“加尼美德号”周围的浩劫已经达到了它的目的，磁场突然间消失了。
当战列舰的尾部喷出火苗，慢慢脱离地面的时候，新的灾难再次降临了纳特拉尔的舰队基地。
一个巨大的燃烧着的火球从东面逼近。“加尼美德号”突然加速，直插云天，并在可怕的风暴开始怒吼之前，成功地摆脱了就要形成的冲击波。
这艘新的超级飞船的飞行高度距地面仅有１０公里，它所产生的冲击波和旋涡如同龙卷风般巨大。