的？
弗里尔纳德刚想开口问，却发现这个黑皮肤的家伙开始动作了，他的动作引起了弗里尔纳德的好奇。他看到，陌生人的手很快地伸进工作服的口袋，拿出了一个圆球，他用手打开圆球上的盖子或者是开关，然后就饶有兴趣地看着弗里尔纳德和他的两个同伴。
“你要干什么？”弗里尔纳德终于问道，“你是谁？这是……”
他没法再说下去了，他突然感到一阵从未经历过的眩晕，然后就失去了意识。他已经没有机会知道，是什么东西夺去了他的意识；他也无法看到他身边的两个人是否比他的状况好一些。他就这样昏倒了。
拉斯·楚拜带着满意的微笑看了看这三个人，然后合上了宇航服上的帽子。他鼻子上戴的过滤器可以保护他自己不受麻醉气体的侵袭。
但对他来说，要精确计算麻醉气体的挥发速度和最佳使用量也是不太容易的。
拉斯·楚拜用脚把放在地板上的圆球踢到飞船通气管道附近，不断循环的送风和排气系统可以在最短的时间内，把无色、无味的麻醉气体送到飞船的各个角落。
拉斯楚拜完成了他的任务。跳跃人小飞船上的全体船员在４个多小时内失去了意识。这么长的时间足够罗丹继续实施他的计划。
拉斯一个强有力的遥控飞跃回到了“星尘２号”的甲板上。
“该轮到你了，古奇，”罗丹严肃地说，“到那边去吧。”
古奇像人一样点了点头，然后盯着屏幕看了一会儿。屏幕显示，跳跃人的飞船与“星尘２号”始终保持３万公里不变的距离，看起来就像是一个小光点。古奇的目光又落到了它身边的一堆东西上：武器、装备、微型通讯器材。
古奇慢条斯理一摇一摆地绕过像山一样的行李堆，利用心灵致动术举起沉重的分离机，然后抓起那些行李——进行远距离传输。
三分钟后，那堆东西不见了——通过远距离传输被送到了别的飞船上。
鼠狸又返回来了。它扮了个鬼脸，露出了自己的啮齿，算是笑了笑。
“我现在走了。”他亲切地、尖声尖气地说。
罗丹点点头，敏锐的目光再一次检查了一遍鼠狸的宇航服。
“没有问题，”他肯定地说，“好好干，无论如何要找到马歇尔和其他的人。我们要弄清楚，他们对族长们做的工作效果到底如何。另外我们也要把他们救出来。”
古奇没有说话，它的眼睛看着前方，转眼之间就像那堆行李一样消失不见了。
在“弗里尔７２号”的中心通道上，古奇重新出现了。经过几分钟的观察，它确信，拉斯 楚拜的麻醉弹实际上已经让飞船上所有的人丧失了战斗力，同时它也为自己找到了一个安身之地，在那里可以度过在戈斯楚尔行星上降落之前的那段时间。这是中心通道尽头的一个箱子式的小房间，里面是空的，古奇也弄不清楚它是作什么用的。
古奇把它的行李都放了进去，然后拿起罗丹提供给它的催眠武器开始工作了：对每个房间进行第二次系统访问，对船上的每一个人都做了心理暗示，让他们承诺最大限度地保证它自己和“星尘２号”的安全。
它最后来到了指挥台，弗里尔纳德和另外两个人也接到了同样的指令。
做完了这些之后，古奇比较满意地回到了自己的藏身之处，舒舒服服地躺在自己的行李中间，静等应该到来的一切。它和罗丹已约好，除非遇到麻烦，否则它不使用微型无线通讯装置。
拉斯·楚拜释放的麻醉弹的失效速度像生效速度一样快。
在弗里尔纳德看到突然出现的黑色陌生人的４个小时之后，“弗里尔７２号”的指挥舱里发生了下述的一幕：
弗里尔纳德迅速从地板上站了起来，就像他是刚刚摔倒的一样，他的两个同事几乎是在同时也站了起来。他对周围连一眼都没看，而是径直向观测台走去，两眼盯着显示屏。就在同一时刻，那位观测员也重新返回了工作岗位，坐在了显示屏前。第三个人也回到了拉斯·楚拜出现之前他所站立的位置。
“……现在又不见了？”弗里尔纳德用同样惊奇的语调重复着因故而中断的同一句话。
观测员说：“我确实看见了它。”
弗里尔纳德苦笑着说：“你是被干扰反射给愚弄了，西夫朗。任何光波束都会引起反射，这就是原因所在。”
“好吧，”西夫朗委屈地嘟哝道，“我也没说这就是敌人的飞船。”
弗里尔纳德重新回到了自己的指挥台前。那位聚精会神听他们谈话的第三者也重新去做他原来正在做的事情。他两眼望着外面，等着与弗里尔纳德换班。
没有任何人能够回忆起哪怕一丁点有关拉斯·楚拜出现的罕见事件。古奇精心选择的ＰＳＩ－脉冲纠正了一个明显的错误：当楚拜跳进来以后，“弗里尔７２号”在缓慢的飞行中向外空间偏离了很长一段距离。
甚至楚拜放在排气孔前的麻醉弹壳也没引起任何怀疑。指挥舱里的第三个人在东张西望时发现了它以后，把它从地上拣了起来，并拿给弗里尔纳德看。但弗里尔纳德对此根本不予理睬。
“把它扔掉！”他命令道。
古奇还成功地做到了一件事：在飞行的全过程中，船上没有一个人动过到这个中央通道尽头的小屋里来看一看的念头。
大约两天后，“弗里尔７２号”到达了距离戈斯楚尔行星的预定地点，然后开始返航。古奇在访问指挥舱时看到了仪表上的数据，它还能透过小屋的坚硬船壁捕捉到跳跃人的思想。
它知道，在戈斯楚尔行星着陆大约还需要１０天的时间。
船员们的思想告诉古奇，小型侦察飞船就要着陆了。抗引力中和装置避免了在飞船刹车和着陆时的撞击。
全体船员正在做着离开飞船的准备工作，古奇也同样在做准备。
古奇一个远距离跳跃来到了船舱外，首先观察了一下跳跃人在戈斯楚尔行星北半球建造的巨大太空港的周围环境，它发现一座小山脚下有一条河流可以作为隐藏装备的地点。然后它又重新返回飞船，开始运送装备。
就像１０天前在“星尘２号”上一样，它的小爪子抓起一件件装备，使用心灵致动术把它们运送到了隐藏地点。
然后它开始用心灵感应术与停留在戈斯楚尔行星上的约翰马歇尔和其他三个变异人进行联络。它承诺，等它把周围环境勘察清楚之后，立即去找他们。
第十四章
港湾里水平如镜，没有一丝清风吹起的涟漪，人们可以清楚看到水底生长的五彩缤纷的植物。一群群形状奇特的鱼平静地游来游去，只有在碰到为帆船卸货的驳船时才进行躲避。
半月形港湾的周围有许多城市建筑，它们就建在一些平缓的山坡上，这些山很快就融入了远处连绵不断的山峰中，一直延伸到地平线。这种景色与在大海中看到的情景没什么区别，那里是海洋和天空相连成一条不可分割的直线。
这艘帆船无疑是一艘战船，因为船两侧安放大炮的圆孔清晰可见。尽管如此，它还是运来了港口居民所需要的货物。
船员们在不停地干活。虽然这些长着满头浓发的红棕色男人有时交头接耳，窃窃私语，还不时地向船尾张望，但还是顺从地将一包包货物运到船边，等在那里的驳船再把货物运走。
在光滑的上甲板上坐着四个人，他们心不在焉地看着甲板上的活动。乍看起来他们好像是关心自己的货物，其实他们才不关心船的货舱里装的是些什么，接货的人是否可靠，或者货物会不会掉到海里去。
这四个人就是变异人约翰·马歇尔、角田多户、石桥北井、田中成行，他们是刚刚来到这里的。当他们从“莱维１４号”逃出来之后，首先在飞行宇航服的帮助下降落到南方。当他们认识到这种服装很容易暴露自己的方位时，就把宇航服脱下藏了起来，然后开始步行。不久后他们来到了萨伦塔德城，在那里结识了著名的船王维图萨。他给他们提供了一条帆船，乘着这条帆船他们向北方驶去。但他们刚刚驶离港口不久，跳跃人的巡逻艇发现了他们。他们成功地捕获了这两艘巡逻艇，带着他们继续向北方大陆驶去。
到达目的地之后，他们放了巡逻艇，找到了一个新的藏身之地一艘在文迪那城港口停泊的帆船甲板上。在这之前不久，
他们与罗丹派来搭救他们的古奇取得了联系。古奇告诉他们，它带来了用途广泛的各种装备，就藏在太空港附近的一条河里，对于这些装备的具体用途它没有透露。这还是几天前发生的事。
四个人现在坐在这里，等着古奇向他们讲解它的计划。古奇一个小时前也来到了这艘帆船的甲板上，因为它没有跳跃人的面具（也无法找到符合它的身材的面具），所以它必须躲起来。此刻古奇正蹲在上甲板下面的一个顶柜上，紧靠着四个变异人。
约翰·马歇尔若有所思地看着三位同伴，他的目光在精神传动师角田多户的身上停留的时间特别长。
“我现在担心的是戈斯楚尔人，”他说，“虽然石桥北井对帆船上的水手们实行了精神阻断疗法，但我们谁都不知道它的疗效能够持续多长时间。一旦他们能够重新思考了，就会对我们产生怀疑，并会向那些所谓聪明的戈斯楚尔人告发我们。不要忘记，朋友们，这些愚昧的土著人一直把跳跃人看作天神。”
“这种精神疗法持续的时间取决于每个病人精神的对抗能力，”他从专业角度做了解释，“所以我也不能确切地说，这些勇敢的水手什么时候能够重新开始独立思考。”
约翰马歇尔正要回答，他受过训练的大脑突然接收到了一种陌生形式的思想脉冲。他马上用目光向三个伙伴示意。他微闭着眼睛倾听了大约有两分钟，然后慢慢地点了点头，并对着北井看了一会儿。当他们还在屏气细听的时候，马歇尔几乎是用耳语似的声音解释道：“这就是我们的戈斯楚尔人——至少是其中的一部分。他们挣脱了精神上的阻断，北井。他们在想，这是些什么人？我们在他们的船上，可是他们却不知道我们是怎么上来的。他们已经发现，我们不是‘聪明的戈斯楚尔人’，也就是那些经过跳跃人催眠训练的土著人。我们与跳跃人近似的外表对他们来说也没什么意义，因为他们对跳跃人一无所知，所以他们断定我们是陌生人，事实上我们也是陌生人。他们想捉住我们，把我们交给他们的‘天神’。”
精神传动师多户向下面的甲板望去，第一批天神的仆人（土著人这样称呼他们这些智商较高的同类）正在上船，以便替他们的主子监督卸货。跳跃人的一些作战型机器人作为护卫人员跟在他们后面。
约翰·马歇尔鼓励大家说：“我们必须采取一些行动了，尽管我们向这伙人施加了精神阻断。他们的思想冲击越来越强烈了。要不了多长时间，这些家伙就会放下手中的工作向我们扑过来。他们中间有一个人已经在摆弄刀了。”
“这些该死的机器人，”北井愤怒地说，“在我的一生中从来还没想过要对机器人实行催眠术。”
约翰勉强笑了笑。
“看来我们也有倒霉的时候。如果他们的下属有什么不正常，机器人可以觉察到，这样我们就会陷入困境。”
在下甲板上，一个搬运工把扛着的货包放下，然后同站在旁边的一个“天神的仆人”一边做着手势，一边在说些什么。来到船上的５个作战型机器人中，有两个在离他们不远的地方站岗。这些机器人手中的能射枪使他们变成了几乎是不可战胜的机器。对于尚未开化的戈斯楚尔人来说，这些机器人就如天神一般，因为他们不止一次地做过宇宙航行。在他们的眼中，“只有神仙能够从天而降，然后再飞回天上去。”
那个跳跃人的聪明的仆人聚精会神地听着土著人的报告，他的目光开始探询帆船的上甲板，最后停留在通向上甲板的楼梯上。
然后他点了点头，把向他报告的人扒拉到一边，开始登上楼梯。他想，到上甲板拜访四个可疑的陌生人会发生什么事呢？幸运的是，他没有想到带个作战型机器人保护自己。
约翰·马歇尔打开了这位戈斯楚尔人的大脑的开关，得知有人向他报告，帆船上有看起来显然是从未见过的陌生人，也许天神们会对这些人感兴趣，除此之外，约翰还知道了这个人的名字，他叫格拉克。
马歇尔向北井点头示意，两个变异人合作开始工作。等一会儿格拉克来到上甲板时，别人给他讲的东西他一点儿也回忆不起来了。
“天神的仆人”沿着木制楼梯向上爬去，来到舷栏杆前突然站住了，就像他的脚被钉住了一样。他睁大了眼睛呆呆地看着这四个人，他把他们看作了可怕的跳跃人，他的大脑还能够正常思考，能够理解眼前的处境。
跳跃人？他们来到了蒙昧人的帆船上？他们到这里来干什么？
他深深地鞠了一躬，但从眼睛里却可看出他的疑问。
约翰·马歇尔断定，格拉克正在紧张地寻找答案。跳跃人虽然控制了这个星球，但他们傲慢得根本不关心土著人的事情，更别提与他们之间进行某种形式的融合。
“对不起，高贵的主人，”他开始有些不知所措，两眼盯着脚下的木制船舱板，就像能在那里找到道歉的台词，“这个船长真是疯了，让