现一个污点，那么她只有立刻把它消灭掉才会甘心。"当然可以。"他从塞着行李的那边解开足够大的口子，扯出一件白色丝衬衣。
"谢谢。"她把手伸到背后。他意识到，她是要解裙扣。
他睁大了双眼，跳起来转过身。
"如果你能帮我解，会容易很多。"
岚清了清喉咙。"这不合适。我们又没有订婚，或者……"不要再想了！你永远不能跟任何人结婚。"就是不合适。"
她轻柔的笑声引发一阵凉意沿着他的脊梁流过，如同被她的手指沿着他的脊梁滑过。他竭力不去听身后的嗦嗦声。"呃……明天……明天，我们就去卡里安。"
"瓦勒尓之角怎么办？"
"也许我们搞错了。也许他们根本没有往这边走。胡林说过，通过弑亲者匕首有几条路可以走。如果他们再往西走一点，根本不需要走进山里。"
"但是，我们跟踪的痕迹到这里来了。他们会来的。号角会来的。你现在可以转身了。"
"虽然你这样说，但是我们不知道……"他转过身，没说完的话都吞了回去。她用手臂勾着裙子，她的身上穿着他的衬衣，松垮垮的架在她身上。那是一件长尾衬衣，是量着他的身高而做的，但是，丝琳在女人中算是高个子。衬衣的下摆把她的大腿遮挡了一半多一点。倒也不是说，他从来没见过女孩的大腿，双河的女孩常常把裙子挽起来绑住，在水树林的塘子里涉水。但是，她们一到梳辫子的年纪就不会这样做了，而此刻，周围环境也很黑暗。月光似乎使她的皮肤发亮。
"你不知道什么，岚？"
她的声音融化了他的关节。他响亮地咳了一声，转身面对另一个方向。"嗯……我想……啊……我……呃……"
"想一想光荣吧，岚。"她伸手摸着他的后背，他几乎要丢脸地怪叫一声，"想一想，找到瓦勒尓之角的人将会得到何等荣耀。当我站在找到瓦勒尓之角的人身边时，我将会多么骄傲。你不知道，你和我，我们俩一起将攀登多高的顶峰。得到瓦勒尓之角，你就可以成为帝王。你可以成为另一个阿图尔·鹰翼。你……"
"岚大人！"胡林喘着气冲进营地，"大人，他们……"他突然一个急刹，喉咙里发出咯咯声。他的目光掉到地上，绞着双手站着。"原谅我，女士。我不是有意……我……对不起。"
洛欧坐起来，毯子和斗篷都落下了。"发生什么事？已经轮到我守夜了吗？"他朝岚和丝琳看过来，即使是在月色下，他睁大眼睛的动作也足够清楚。
岚听到丝琳在他身后叹了口气。他从她身边走开，仍然不看她。她的腿如此雪白，如此光滑。"什么事，胡林？"他尽量平缓地问道；他是在生胡林的气，自己的气，还是，丝琳的气？没理由生丝琳的气。"你见到什么了吗，胡林？"
嗅探者低着眼皮说道。"是营火，大人，就在下面的小山里。我起初没有看见。因为他们把火压得很小，而且藏了起来，不过，他们这样做只是为了躲避身后的人，而不是前方和上面的人。就在两里之外，岚大人。肯定不会超过三里。"
"是菲恩，"岚说道，"英塔不会害怕有人跟踪。一定是菲恩。"一时之间，他不知道此刻自己该怎么做。他们一直在等菲恩，但是，此刻这个人就在一两里之外，他却不知如何是好了，"明天早上……明天早上，我们就跟着他们。等英塔和其他人赶上之后，我们就可以直接向他们杀过去。"
"这么说，"丝琳说道，"你要让这个英塔得到瓦勒尓之角了。还有，光荣。"
"我不想要……"他想都没想就转过了身，她就在眼前，双腿在月光下白皙如玉，她丝毫不在意，就像这里只有她自己一个人。就像这里只有我们两个，这念头自己冒了出来，她想要的是得到瓦勒尓之角的男人。"我们三个人是无法从他们手中夺走号角的。英塔带了二十个枪兵。"
"你不知道你是否能夺走它。你也不知道，这个男人带了多少随从？"她的语气很平静，但是很坚决，"你甚至不知道，在那里扎营的人是否拥有号角。唯一的方法就是你自己下去看一看。带alantin去吧；他们一族拥有锐利的眼睛，在月光下也能看清。而且，他也有力气搬动号角和它的箱子，只要你做出正确的决定。"
她说得对。你不能肯定，那里的人是否菲恩。叫胡林四处搜寻根本不存在的痕迹，结果真正的暗黑之友来到时，自己却全部暴露在开阔地，那可就好看了。"我自己去，"他说道，"胡林和洛欧保护你。"
丝琳笑着走近他，仪态万千如同舞蹈。她抬头看他，月影把她的脸挡住，宛如面纱，显得那么神秘，令她加倍美丽。"我可以保护自己，直到你回来保护我为止。带alantin去吧。"
"她说得对，岚，"洛欧站起来说道，"在月色之中我看得比你清楚。有我的视力帮助，比你独自一人去看得更清楚，我们可以不用靠得太近。"
"好吧。"岚大步走向自己的宝剑，把它扣在腰间。弓和箭留下了；黑暗中，弓发挥不了什么用处，而且，他打算去看，而不是去战斗。"胡林，把营火位置指给我看。"
嗅探者带着他爬上山坡，爬到岩石上，那块石头就像从山侧伸出的一只巨大拇指。那营火只是一个小点而已--胡林指给他看的时候，他一开始还没看见。不论是谁生的火，一定是不想被人看见。他把它的位置记在脑中。
他们回到营地时，洛欧已经给红和大马上好了鞍。岚爬上马背时，丝琳捉住了他的手。"记住，光荣，"她轻声说道，"记住。"她身上的衬衣比他的印象中显得更合身，就像是，衬衣配合着她的身形重塑了自己。
他深吸一口气，把手抽回来。"胡林，以你的生命保护她。洛欧？"他轻轻踢了踢红的肚子。巨灵的大马迈着沉重步子跟在身后。
他们没有试图加快脚步。夜晚笼罩着山脉的侧面，月影使每一步都难以看清。岚再也看不到那火光了--不用问，从水平方向看去，它藏得很好--但是，他牢牢记得它的位置。对于一个学会在双河西树林的纠缠树木之中狩猎的人来说，寻找那簇火并不是很困难。然后，怎么做？丝琳的脸在他眼前浮现。当我站在找到瓦勒尓之角的人身边时，我将会多么骄傲。
"洛欧，"为了理清头脑，他忽然说道，"她叫你alantin是什么意思？"
"岚，在古语中，"巨灵的大马犹犹疑疑地选择着落脚点，但是，洛欧指引它前进的时候肯定得像是走在日光中，"它的意思是兄弟，是tia avende alantin，树兄弟，的缩略语。它是一个很正式的用语，不过，我听说卡里安人用词都很正式。至少，贵族是这样的。我在那里见过的平民根本一点都不正式。"
岚皱起眉。一个牧羊人不可能被一个正式的卡里安贵族家族接受。光明啊，马特没有说错你。你疯了，而且头大发胀。但是，如果我可以结婚……
他祈祷自己能停止胡思乱想，可是，在他意识到自己在做什么之前，虚空已经在他的脑海中形成，使思考成为遥远的事情，成为其他人的事情；塞丁照耀着他，向他招手。他咬紧牙关，忽略它；这就像是企图忽略头脑里的一块热炭，但是，至少他可以控制它。几乎可以。他差点想遣散虚空，然而，外面的夜色里有暗黑之友，而且此刻离他更近了。还有半兽人。他需要空灵，甚至需要虚空中那令他难安的平静。我不需要碰它。我不需要。
过了一会儿，他收住红的缰绳。他们站在山脚，山坡上稀疏的树木在夜里只有乌黑的影子。"我觉得，我们现在已经很靠近了，"他轻声说道，"我们最好下马走吧。"他从马鞍上滑下，把红棕小马绑在一棵树上。
"你没事吧？"洛欧一边下马一边轻声问道，"你听起来有点怪。"
"我没事。"他发现自己的语气有点硬邦邦。紧绷。塞丁在呼唤他。不！"小心点。我不能肯定到底有多远，但是，那簇火应该就在--我们前面的某处。我猜，在山顶。"巨灵点点头。
岚缓缓地从一棵树后滑到另一棵树后，每一步都很小心，手里紧紧握着宝剑，避免它敲在树身上。他庆幸这里没有灌木。洛欧跟着他，就像一个大影子；岚只能看到他的影子。一切都藏在月影和黑暗中。
突然，月光的变换驱散了他前方的阴影，他凝固不动，摸着一棵羽叶树的粗糙树身。地上昏暗的影子变成了裹在毛毯中的人，离他们不远处，是另一群更大的影子。是睡着了的半兽人。他们已经熄灭了营火。一束在树枝之间移动的月光在地面的一件物品上反射出金色和银色的光芒，就在两堆影子的中间。月光似乎变亮了；一瞬间，他可以看得很清楚。在那闪光的旁边躺着一个睡觉的人影，但是，吸引他目光的不是那个影子。箱子。号角。还有，箱子上的东西，月光下，它闪起一点红光。是匕首！为什么菲恩要把它……？
洛欧的大手把岚的嘴巴连同相当一部分脸一起捂住了。他转过身看着巨灵。洛欧缓缓地朝他的右方指去，像是害怕动作会引起注意。
起初，岚什么都看不见，然后，不到十步之外，一个影子动了。一个高大、壮实、矮胖的影子。岚屏住了呼吸。一只半兽人。它抬起鼻子，像是在闻什么。它们中有一些是靠气味狩猎的。
一时间，虚空在摇晃。暗黑之友营地里，有人动了动，半兽人转头朝那个方向闻。
岚凝固不动，任由空灵的平静把自己包裹。他的手握着剑，但是，他没有理它。虚空就是一切。要来的总归是要来的。他一眨不眨地看着半兽人。
那个影子又朝暗黑之友营地看了片刻，然后，像是满意了，又蹲下身躲在了一棵树旁。几乎是立刻从那里传来了一个低沉的、像撕扯粗布一般的声音。
洛欧的嘴巴凑近岚的耳朵。"它睡着了。"他不可思议地说道。
岚点点头。塔跟他说过，半兽人很懒，对杀戮以外的任何任务都容易放弃，除非是在恐惧的逼迫下。他转身看着营地。
那里，一切恢复静止和死寂。月光不再照着箱子，但是，他现在知道哪个影子是箱子了。他可以在脑海中看见它，就在虚空之外，在塞丁的光芒之中，漂浮着，闪着金光，镶着银纹。瓦勒尓之角和马特需要的匕首，这两样都几乎近在咫尺。丝琳的脸跟箱子一起漂浮。他们可以在早上跟踪菲恩的队伍，等待英塔赶来。假设英塔真的来了，假设他可以在失去嗅探者的情况下仍然跟踪着痕迹而来。不，再也不会有更好的机会了。全都近在咫尺。丝琳在山上等着。
岚示意洛欧跟着，然后趴在地上，朝着箱子匍匐前进。他听到巨灵压抑地吸了一口气，但是，他的眼睛紧盯着前方箱子的影子。
暗黑之友和半兽人躺在他的左边和右边，但是，他曾经见过塔潜近一只鹿，近得在它跳走之前可以摸到它的肚子；他曾经竭力向塔学习。发疯！这个念头黯淡地飞过，几乎不可触及。这是发疯！你--发--疯--了！黯淡的念头；其他人的念头。
缓缓地，静静地，他滑到那特别的影子旁边，伸出了一只手，摸到那金子做的华丽花饰。这是装着瓦勒尓之角的箱子。他的手还碰到了盖子上的另一件东西。是匕首，没有鞘。黑暗中，他睁大了眼睛。想起它对马特的伤害，他猛地缩了手，虚空随着他的激动而摇晃。
睡在附近的男人--距离箱子不到两步；其他人都没有睡得这么近，都睡在至少在一班之外--在梦中呻吟着，在毯子里扭动。岚让虚空把思想和恐惧都卷走。男人在梦中不安地喃喃自语，静止不动了。
岚的手回到匕首上，但没有碰它。它一开始并没有伤害马特。至少，不太多；不太快。他一口气把匕首拿起来，塞到腰带后面，然后放开手，减少被它直接碰到皮肤的时间。也许匕首会伤害他，可是马特没有它会死的。他可以感觉到它的存在，沉重得几乎要把他拉倒，压迫着他。但是，在虚空中，这种感觉跟思想一样遥远，匕首的感觉很快就淡化成他习惯的感觉了。
他只多浪费了一会儿，瞪着阴影中的箱子--号角一定就在里面，但是，他不知道怎样打开它，他自己一个人也无法抬走它--然后，他四处寻找洛欧。他发现，巨灵就蹲在他身后不远处，巨大的脑袋旋转着，左右看着那些熟睡的暗黑之友和半兽人。就算在夜里，也可以清楚看出，洛欧的眼睛睁得不能再大了；在月光下，它们就像茶碟子那么大。岚伸手握住洛欧的手。
巨灵吓了一跳，吸了一口气。岚用一根手指竖在嘴唇前，把洛欧的手放在箱子上，做了个抬的动作。有那么一会儿--在夜里，在一群暗黑之友和半兽人中间，这一会儿就像是永远；实际上，它不超过一个心跳的时间--洛欧目瞪口呆。然后，缓缓地，他伸手抱住金箱子，站了起来