=========================================
叶水的字很工整，翻译笔能识别大部分，但毕竟不是印刷体，有些句子识别不全，翻译后的意思比较奇怪。
不过这丝毫不影响西谷夕的阅读，他凭着对叶水说话习惯的了解，一半靠读一半靠猜，看得津津有味，入迷极了。
入迷到完全没发现叶水回来。
叶水一进房间，看见的便是西谷夕踩着拖鞋，穿着深蓝色棉绒睡衣，站在书桌前全神贯注挥舞翻译笔的场景。
西谷什么时候这么爱学习了？
叶水怀揣疑惑走了过去：“你在翻译什么呀？”
西谷夕被身后突然出现的声音吓了一跳，不过瞬间又恢复了镇定的模样，只是心里有点底气不足：我是经过小水允许才动她东西的，她不会生气的……吧。
叶水走到书桌旁一看，登时头皮发麻。
为什么我的日记本会被找到，不是压在课本最下面的吗？我让西谷随意动的，是不是现在不能发火？他看到哪里了，看到了多少？这翻译笔竟然还能识别手写体的吗，商家会不会后悔价格定低了？
乱七八糟的念头从脑海中闪过，最后，叶水控制住想要一把夺走日记本的冲动，干巴巴地开口道：“你在看我的日记本呀，”
顿了顿，又道，“我用中文写的，你看起来会不会不太方便？”
快回答不方便，我好把它收起来！
西谷夕没听出叶水话中隐含的意思，还觉得她着实善解人意。
他顺着自己理解的表面含义夸道：“没有不方便，这个翻译笔很好用！”
……叶水很想问问西谷夕要不要做这个厂家的代言人。
她后悔自己给自己挖了个坑。既然允许西谷夕随意翻，就该想到要提前把日记本这种写满了酸话的东西藏好。
叶水“啊”了一声：“这个笔的确很容易上手，我刚到日本的时候就靠它读题写作业的。”
我在说些什么？我也想做代言人吗？
她使劲闭了闭眼，从混乱的思绪中理出最重要的问题：“你都看了哪些内容呀？”
西谷夕看叶水表现得很平静，原本就为数不多的那点不安被他全部抛之脑后。
他乐颠颠地细数：
“小水第一次去看我们比赛，就对我心动了。我第一次来接小水出门的那天，小水就意识到自己喜欢我了！后面还有一段话，意思好像是春天的早上去山上走……”
心知那一段话是描写自己心动时的感觉，叶水忙不迭打断了西谷夕对自己的公开处刑：“我知道了，我知道了，还有其他的吗？”
“还有！有天你们班体育课改了时间，刚好和我同一时间上课，你看见我了，觉得我跑步的样子很帅！小水，我看了一下日期，不记得那天有在操场看见你，你为什么不给我打招呼呢？”西谷夕问题不断，“我跑步的样子真的很帅吗？”
叶水记得那一天。
班上的两位老师协商着换课，体育课从上午变到了下午。下午的太阳比上午烈太多，叶水草草运动完就和花子一起躲到了树荫底下，结果看见了在操场上跑步的西谷夕。
十六岁夏天的午后，阳光洒在少年的身上，有人在后面喊他的名字，少年回头开怀一笑，笑容比阳光更加耀眼。
面对西谷夕一连串的问题，叶水耳朵红了：“你还在跑步，我就想着不打扰你啦。”
真正的原因是，叶水看西谷夕太过投入，笑得春意盎然却不自知，被花子打趣说少女怀春。
如今叶水和西谷夕在一起久了，脸皮变厚了很多；但当时她的脸皮还非常薄，被打趣几句就羞得只恨不能躲进地底，更别说当场主动给西谷夕打招呼了。
西谷夕嚷嚷：“你还没回答我，我跑步的样子真的很帅吗？”
叶水合上摊开的日记本，整理了一下桌面：“真的很帅啦。”
西谷夕满意了。
叶水收拾好桌面，爬上床在里侧趴下。
西谷夕坐到床边，“我睡外面吗？”
叶水有点不好意思：“我睡觉会乱滚，我怕自己半夜滚下床。”
她无意识地理了理枕头，摸到底下硬硬的红包棱角，想起来提醒西谷夕，“外婆给你的压岁钱，你压在枕头底下了吗？”
“喔！我忘了！”
西谷夕从床上蹦下，去自己的外套口袋里拿出红包，又蹦回床上，把它压在了自己的枕头下。
他拍拍枕头，“这样真的可以压住妖怪吗？”
“不是可以压住妖怪啦，是可以让妖怪不敢近身，”叶水把头靠上新枕头，感受它的柔软度，发现很软，非常满意，“很厉害对吧？”
西谷夕不服输道：“近身了也没关系，我可以赶走它们。”
又道，“我也很厉害！”
叶水很喜欢西谷夕这副幼稚但又可靠的模样，趴在柔软的新枕头上笑着回应他：“没错，你已经不是小时候那个害怕妖怪的小男孩了。”
西谷夕也趴到了枕头上，偏过头看叶水：“我现在是男人，小水可以尽管依赖我。”
两家家长经常互相分享自家小孩儿小时候的糗事，西谷夕和叶水多次抗议无果，都被爆了不少丑料。
尽管听西谷妈妈描述了不少西谷夕小时候被吓到嗷嗷大哭的场景，叶水还是无法想象小时候胆小的他会是什么样的。
此时提到西谷夕以前害怕妖怪的事，叶水忍不住道：“我太好奇西谷哭起来的样子了。”
西谷夕疑惑：“小水为什么会对这种事好奇？”
“因为现在的西谷勇敢又热血，肯定不会轻易哭。”
叶水学着西谷夕的语气道，“哭太没有男子气概了！”
听叶水夸自己，西谷夕的耳朵有点发热，认真想了想答道：“喔！的确现在不觉得有什么事情能让我想哭。”
他又道，“小水现在倒是很喜欢哭，我也很好奇你和别人打架的样子。”
恶趣味突然涌上心头，叶水忍不住想逗逗西谷夕：“我小时候超厉害的，打架没有输过，而且一点都不怕狗狗，敢爬树抓虫子还敢骑自行车！”
“哈？小水是在嘲笑我吗？”
小时候怕狗怕虫怕自行车的西谷夕一跃而起，连带着掀开了被子，跨坐在叶水腰上挠她痒痒。
叶水怕痒，被西谷夕压着挣扎无门，只能连声求饶。
“我错了哈哈哈哈，别挠啦！”
西谷夕停下动作，俯下身和叶水对视，恶狠狠地问，“还敢嘲笑我吗？”