炭治郎再次苏醒的时候，已经在炼狱家的会客室。
“搞砸了...
一时激动之下，全都被我搞砸了...”炭治郎懊恼的看着叶辰和千寿郎。
会客室内没有槙寿郎的身影。
“对不起！
是我太冲动了！”炭治郎不好意思的向千寿郎道歉。
“请喝杯茶吧！”千寿郎递过来一杯茶给他。
“谢谢你...真的很抱歉！
用头撞了老炎柱大人！
他没事吧？”
“我想应该没事！
他当时只是让我们把你抬回来，就独自出去买酒了！”
“这样啊！
那他生气了吗？”
“应该没有，估计是被你撞的头破血流之后，有些不好意思再见我们...”叶辰说道。
“(⊙o⊙)…
失礼了！”
“不用这样子，应该我谢谢你！”千寿郎笑着对炭治郎说。
“诶？”
“心里终于痛快多了！
以前就算他说我兄长的坏话，作为儿子我也没办法反驳！
所以很感谢你替我们出气！”
“......”
“你们这次是顺道来寻找那个火之神神乐的线索的吗？”
“是的！”
“刚好父亲常看的书我也有印象，我去帮你们找来，稍等！”
千寿郎走出门，很快带回来一本古朴的书籍《二十一代目炎柱之书》。
“应该就是这一本，父亲以前经常翻看！
你们想要知道的事，不知道里面有没有记载。”
炭治郎接过书籍，和叶辰一起翻看。
“这...”
“呃...”
叶辰和炭治郎看到书籍状况都呆住了。
“怎么了？”千寿郎凑了过来。
书里的内容几乎全被破坏了，根本就没办法正常阅读。
“破破烂烂的...”
“原本就是这样的吗？”
“不是，这是不可能的！
因为是历代炎柱之书，肯定会被小心翼翼保管的物品...
恐怕是父亲大人撕破的...
对不起，没能帮到你们！”千寿郎垂头丧气的说。
“算了，没关系的！
这样不是你的错，请不要自责！”
“你们大老远的来到这里，却没有查到任何关于火之神神乐的线索！”
“也不是没有收获，老炎柱不是说了嘛！
火之神神乐就是日之呼吸，这已经很好了！”叶辰笑着说。
“是啊，没关系的！
现在至少知道了日之呼吸这个线索！
况且水之呼吸我还没有完全驾驭，这个所谓的日之呼吸就暂时不管了。看書喇
我不像辰哥，他已经掌握了好几种呼吸法，还可以随意切换！
我就不行了，在全集中状态使用火之神神乐，身体还没办法随心所欲的行动，甚至还有反噬，身体也跟不上招式，这是我的问题！
全集中﹒常中虽然可以提升体力，但是这样还不够！
是我还不够强，我已经知道接下来的锻炼目标了！
变强没有捷径，要一步步的向前，尽自己最大的努力往前走！”
“我相信你一定可以成为，像我大哥那样强大得柱的！”千寿郎点点头。
“你也要朝着自己想要的方向前进！
记住，下次若是还有谁说你的坏话，我还会用头来撞他！”
“(⊙o⊙)…
还是别那么做比较好！”千寿郎摇摇头。
“诶，放心吧！
我不会受伤的！”
“我是...担心别人受伤！”
“......”
叶辰和炭治郎又在炼狱家休息了一会儿，就告辞离开。
“我会负责修复历代炎柱之书，也会查阅其他书籍！
父亲那边...我会再问一下，如果知道些什么的话，就派鎹鸦通知你们！
很高兴你们能来，回去的时候请注意安全！”千寿郎说道。
“也谢谢你，辛苦你了！”
“再见！”
“再见！”
......
千寿郎看着叶辰两人的背影消失不见，才回到家中。
他径直走向父亲的屋子，隔了老远就闻到浓郁的酒味。
看样子再说了又在喝酒了。
千寿郎心中叹了口气，敲了下门。
“父亲大人，我进来了！”
屋内没有回应，推开门后，千寿郎看见自己的父亲正背对着自己。
“刚才叶辰他们...”
“吵死了！
他们怎么样跟我没关系，滚吧！”
“我知道了，请您保重身体！
这一句话是兄长托他们带来的！”
关门声响起，千寿郎的脚步慢慢走远。
“我...真的错了吗？”
空旷的房间传来槙寿郎的声音。
他也曾是意气风发的少年，他也曾为斩鬼拼命战斗过...
......
叶辰和炭治郎终于从炼狱家赶回蝶屋。
“终于快要回到蝶屋了，我这次一定要好好休息一下，不再乱跑了！”
“你还是仔细想想回去怎么跟蝴蝶忍解释，你身上的伤口又破开的事吧！”叶辰提醒道。
“啊！
对了...真是头疼啊！
忍小姐那么可爱的女孩子，怎么脾气会那么暴躁...
这下完蛋了！”炭治郎哀呼。
“呃...炭治郎！
还有个更糟的事情要来了！”
“还有什么比被忍小姐训斥更糟的？”炭治郎疑惑的问。
“你看看蝶屋门口站着的那位...”
炭治郎闻言看向蝶屋门口。
“!!!∑(ﾟДﾟノ)ノ...
钢铁塚！
我怎么把他给忘记了！
让我想想...我已经毁掉他给的两把刀了，还有他脑袋和手上拿的是刀子吗？”炭治郎大惊失色。
“你没看错，确实是刀子！
还有我感觉他身上现在散发的杀气不亚于柱...”
“救救我，辰哥！
我不想死啊！”
“无能为力...
反正锻刀师战力几近为零，你就当让他消消气，陪着他锻炼一下吧！”
“可是我的伤...”
“刚好你可以跟忍小姐解释说，因为锻刀师追杀你，伤口不小心崩裂，一举两得！”
钢铁塚此时也看到了炭治郎和叶辰两人。
“炭治郎！！！”
怒吼声响起如平地惊雷。
“啊~~~~钢铁塚先生！
等一下，你听我解释啊！”
“居然把刀搞丢了！
你到底在想什么啊，臭小子！
我不听，我什么也不想不听！
你当我辛辛苦苦打造出来的日轮刀，是废铜烂铁吗？
真是罪该万死！
罪该万死！”
说完钢铁塚举起手中短刀，向炭治郎冲来。
“祝你平安！”叶辰淡定的走向一旁，他已经习惯了这样的场景。
“对不起...对不起...
真的很抱歉啊！”
炭治郎拔腿就跑。
......