塞缪尔刚把话说出口，才意识到老妇人不懂他们的语言，他看向安琪，后者愣了一下，随后点点头，到底自己该如何才能让老妇人明白他们的意思呢？想了想，最终安琪看着老妇人，说了一遍“里卡多”，随后努力的摆出一副疑惑的表情，看向老妇人，希望她能明白她的意思。
看看安琪先是说出来里卡多大人的名字，再接着是她满脸的疑惑，老妇人同样露出了疑惑的表情，她也没明白安琪的意思。眼看老妇人没有理解自己的意思，安琪又说了一遍“里卡多”，希望这次对方能理解。
“里卡多……啊我知道了，”老妇人露出一番恍然大悟的神色，“你们是想问里卡多大人在什么地方，对吗？”
“对对对！”安琪惊喜地说道，连连连点头，“他现在在什么地方？”虽然语言不通，但“点头”这个肢体语言对方应该还是理解的，安琪想到，并且她认为老妇人也知道了她想问的事。
“我的儿子说过，他会和里卡多大人去日本避一避风头……日本是一个在位于我们大.清朝附近的一个岛国，位于我们现在所处位置的东北方向。你们可以去那里打听打听，哦对，顺着这条路往回走，就是码头。在海上一定要保重啊，洋先生，洋小姐！”
“多谢！”向老妇人道谢后，塞缪尔带着其他人离开了。在路上，奈杰尔问道，“我们真的要去日本吗？那个地方可是真的没人去过。”
“去看看，”塞缪尔说道，“回到船上去之后我先看看航海图，我们应该怎么到那，不过在那之前……”
“我知道，”里奥斯接过话茬，说道，“我们需要把在我们船上的讨厌士兵全都赶走，也不知道可不可以不见血地让他们下去。”
很快他们来到了码头附近，“他们还在那，”眼尖的安琪远远地发现了“胜利者”号和“纵横四海”号上的士兵，说道，“看来我们得用点手段了。”说完，她拿出手枪，朝着码头走去。
“你！”码头的士兵看到了安琪，大声喝止道，“你这个夷人，给我停下！还有你们，退后！把你们手里的武器都给我放下！”
“哼，”安琪冷哼一声，也不管对方是否能听懂，“强行登上我们的船，还有脸让我们退后？”说完她举起手枪，“砰！”朝空中开了一枪，枪响声令周围士兵包围过来的脚步都不约而同的满上了半拍。
“那个东西……”其中一名士兵盯着安琪手里刚刚发出巨大声响的“奇怪东西”，惊魂未定地说道，“那是个什么东西？弟兄们，不要慌，砍下这几个蛮夷的脑袋！”
“什么？”安琪怒道，她虽然不知道“夷人”和“蛮夷”到底哪个才是对他们的称呼，但她也大概猜出来了这两个词肯定都不是什么好词，还说要砍了他们的脑袋？这简直就是和白日做梦一样可笑！看着包围过来的士兵们，她认准了其中扬言要砍脑袋的那个士兵，瞄准他的脑袋，扣动扳机，“砰！”只见士兵向后倒去，很快就失去了呼吸。安琪吹了吹枪口，说道，“还有谁要来试试吗？”
“这是什么妖器？”另一名士兵大吃一惊，向后退去，他还没有反应过来自己的同伴为什么这么快脑门上就多了一个血红色的洞，“这些蛮夷一定是让海上的妖邪附了身……快……快去请道长过来除妖，快去拿黑狗血！”
“什么乱七八糟的东西？”安琪皱着眉头说道，随后她冲塞缪尔点点头，冲向“纵横四海”号，这次和刚刚不同，那些士兵看到他们真的就像看到妖怪一样，纷纷闪躲避让。来到“胜利者”号，塞缪尔举枪对准了船上的一名士兵，“给我滚！”
虽然士兵听不懂他的话，但这并不影响他理解塞缪尔的意思，他一挥手，说道，“弟兄们，撤！千万别被这几个蛮夷身上的妖邪上了身！”
很快，两艘船先后离开了码头。“真想把安琪叫过来问问，”里奥斯说道，“刚刚在码头，那些士兵到底都说了些什么话，从安琪的反应来看，绝对不是什么好话。”
“先远离这里，”塞缪尔说道，“我担心他们会有船只追出来，远离这里，奈杰尔你先帮我掌舵，我看看那个日本在东方的航海图上有没有标注。”等奈杰尔接过船舵之后，塞缪尔来到船长室，打开航海图。
“我们去哪？”在“纵横四海”号上，安琪问道，“塞缪尔他们这么快就确定方向了吗？要不让我去帮你把我们复制的那份航海图拿过来看看？”
“不用了，”拉德说道，“跟着他们就行。不过安琪，刚刚在码头，那些士兵都说了什么啊？你后来看起来好像很生气。”
“他们想砍下我们的脑袋，”安琪答道，“你说这我能不生气吗？在我开枪毙了那个乱嚷嚷的家伙之后，他们说的话就比较奇怪了，我也不知道是不是我听错了。”
“都说什么？”
“说我们被妖邪附身了，还说要请道长，准备黑狗血？”安琪说道，“我也不知道这是什么意思，也有可能是我的记忆出了一些混乱，听错了。”
“从这里出发我们会经过一个岛……”在船长室里，塞缪尔看着铺平在自己面前桌子上的东方地图，自言自语道，“在到达日本之前还会在海上看到很多大大小小的岛屿，让我看看距离我们最近的日本港口是什么……长崎？好奇怪的一个名字。”再三确认了从广州到长崎的航线，他收起航海图，回到了甲板上。
来到船舵前，他调整了方向，朝着长崎驶去。“我们船上的那些食物和淡水都还够吧？”塞缪尔问道。
“这……这得看那个日本距离我们有多远，”里奥斯想了想，随后说道，“刚刚在你离开的这段时间，我特意去查看了我们的补给，支撑一个星期还是够的。”
“我知道了。”塞缪尔点点头没说道，“我大概计算了一下，距离我们最近的日本港口城市名叫‘长崎’，我们大概还需要三四天吧，大概再有三四天我们就能到那。奈杰尔，你先回去休息吧，晚上还需要你来掌舵呢。”听完此话，奈杰尔点点头，离开了甲板，回到了船舱。
“他们改变方向了，”待在甲板上的安琪注意到走在他们前方的“胜利者”号的前进方向略微做了调整，连忙出声提醒道，“我想刚刚掌舵的应该是奈杰尔，塞缪尔一定是趁着这个机会去看航海图，这才改变了方向。不过那个日本距离我们到底有多远啊？我们的食物还够吗？难得我们这次停靠之后没有进行补给。”
“够是肯定够的，”拉德说道，“我记得当时我们停靠广州在临下船前我特意问了安东尼，他说还可以支撑个大约一个星期。你要是不放心的话，”顿了顿，他继续说道，“你这几天少吃点就好了。”
“我才不呢！”安琪撇撇嘴，说道，“我相信安东尼，他说能支撑一周就一定能支撑一周，我相信他。”