“没区别。人本来就没什么区别。”罗塞塔回答道，“如果有区别，就是他们正在折磨你这样有道德感的人，正义之士窝在阴暗的、有霉味儿的房子里谋划。但是，我又怎么知道火鸟朋友们永远正义呢？福吉在成为自大的老男人之前，也未必这么刚愎自用。”
“我认为有区别。无论你怎么悲观地看待……火鸟朋友，他们都走在抵抗邪恶的道路上。”赫敏说，“我们正在做的事并不伤害别人，没有强迫、控制、损害任何人。如果你注意到火鸟朋友们在做什么，就不该对他们这么苛刻。我们要面对的是伏—伏地魔，对吗，至少现在我们正在做对的事。而且我们可以通过更多手段限制部长或者其他人的权力呀……像麻瓜社会那样。”
“你肯直呼其名令人很高兴。”罗塞塔说，轻轻哈气，看着热气在空中化作一团白雾消散，“我还是认为你很适合当魔法部的部长。但我不认为你们正在做的事没有伤害别人，也可能他们觉得牺牲并非伤害。信念真是一记毒药……以为自己奉献给了更高级的精神。”
好在这时海格从禁林回来了，赫敏的注意力转向他，没有继续讨论这个找不出开头的问题。罗塞塔完全没能帮助赫敏，她甚至对海格大加鼓励——他说要给他们一个惊喜，考虑到海格就地取材的能力和对禁林的熟悉程度，她是真的很期待这个惊喜。不过赫敏很苦恼，她仍然希望海格能中规中矩地上课，免得被乌姆里奇刁难。
57 第十章
◎魂器就是有魂儿的器皿？◎
很快，罗塞塔就从格兰芬多口中得知乌姆里奇在海格课上的表现。他们都气坏了，因为保护神奇动物课要和斯莱特林上，而乌姆里奇一面故意把海格说成智力低下的巨怪，一面纵容斯莱特林学生说三道四，曲解格兰芬多学生的意思。
“夜骐挺好。”苏很公正地评价道，“它们对五年级有点儿早，但挺不错，对吧。”
“我发现能看见它们的人比想象中多得多，”丽莎说，“只有我看不见。”
“死亡如影随形。没什么大惊小怪的。”罗塞塔答道。
“你那个朋友还好吗？”丽莎问，“她——他最近有没有词不达意、心神不宁等症状？”
苏悄悄捂着嘴笑了。
“没有。他很好，谢谢你。”罗塞塔冷冷地说，“我跟他绝交了。”
丽莎没有就这个问题再烦她，十二月带来了更多的雪，也给五年级学生带来了雪崩般的作业。随着圣诞节的临近，级长也越来越繁忙，帕德玛似乎连气都喘不匀，她要监督装饰城堡，提防皮皮鬼，还要对付作业和 O.W.L. 考试。罗恩和赫敏也一样，还要看着因为天冷而待在室内的一二年级学生，和费尔奇轮流在走廊巡视。赫敏忙的没工夫织小精灵帽，很着急，她只剩三顶了。
“那些我还没有解放的可怜的小精灵，圣诞节只好待在这里，因为帽子不够！”
“其实……嗯，”罗塞塔慢吞吞地说，“其实应该够了。嗯……不如说，再织三十顶也不够，不过这也等于够了……”
“这是什么意思？”赫敏问，把脑袋从羊皮纸上抬起来，“到底够还是不够，发生什么了——你做了什么？”
“我可什么都没做。”她回答说，“嗯……某一天，我发现有一些小精灵非常偏爱你的帽子，他把它们都戴在头上因为他爱不释手。很好理解，对吧，你织得越来越精致了……”
赫敏眯起眼睛，她显然听懂了言外之意，而且正在压抑自己不要直白地发火。
“我请他……嗯，请他尽量把帽子分发出去，我还贡献了几顶。”她赶紧补充道，“这样一来，帽子的数目就足够了……只是它们没能良好的分配出去。节后再考虑这个问题怎么样？”
“他——”赫敏说，“多比拿走了所有帽子？你又怎么贡献了几顶，买来的帽子是不算数的。”
“呃，他只是欣赏你的手艺，我也很欣赏，这不是大问题。”她说，干巴巴地笑了两声，“反正这些帽子都有着落了，至于小精灵怎么分配是他们的事儿，你觉得呢？”
她真后悔提起这个话题，干嘛不让赫敏以为自己的工作即将收尾呢。这对她更有好处，因为完成之后她就不会持续为这些帽子烦心了。
“马上就要过节了，我认为许多执行问题留待节后讨论更加妥当。”罗塞塔换上公事公办的口吻，“不过，如果你能从这件事中发现自下而上的改革的效用较差就更好了……”
但赫敏只是深深地吸进一口气，然后长长地叹了出去。
“你假期要回家吗？”她问，重新把目光转回羊皮纸，“爸爸妈妈说今年要去滑雪。”
“恐怕不会。滑雪真好，有一次伯尼斯带我在奥地利的山上玩，她滑下去了，我的腓骨断了。但很有意思。”罗塞塔回答道，“这个假期有很多事要做，我的好姨妈和我都没时间亲一亲彼此的脸颊。”
“嗯……好吧。”赫敏放弃了对她话中内容的评价，转而问，“你也不打算留在霍格沃兹吧？”
“不会，没时间留在学校。”她说，“我希望有空吃点儿蛋糕。但这个假期一定不会很顺利……我只是这么觉得。”
话题转向假期生活让氛围变得很安详，虽然罗塞塔的直觉有时很准，可她们没必要遇见什么都忧心忡忡，这还没放假呢。赫敏终于写完了那一卷羊皮纸，上面的字还是那么小，纸的长度超过已知的任何一科老师会提出的要求。在她对面，罗塞塔正在模仿老师的签名——当然是背着赫敏的。
节前最后一次 D.A. 活动如期而至。里面显然被装饰过，天花板上吊着一百个金色小球，每个上面都有哈利的大头照，还刻着一行字：圣诞哈利路亚！
罗塞塔走进去的时候，哈利正在摘下这些小金球。
“圣诞哈利路亚，”她啧啧有声，“你是多比的神啊，哈利。太伟大了。”
哈利让她别笑话自己，但他的反抗很无力。他刚摘下最后一个小金球，门吱呀一声开了，卢娜·洛夫古德像往常一样做梦似的走了进来。
“你们好，”她含糊地说，打量着剩余的装饰，“很漂亮，是你们搞的吗？”
“不，”哈利说，“是家养小精灵多比。”
“槲寄生，”卢娜做梦似的说，指着几乎罩在哈利头顶上的一大丛白浆果。他赶快从它下面跳了出来。“这就对了，”卢娜严肃地说，“它里面经常会长蝻钩。”
正在这时，安吉利娜、凯蒂和艾丽娅进来了，哈利也就用不着追问蝻钩是什么了。三个女生都气喘吁吁，看上去冻得够呛。
“耳环很有趣，”罗塞塔说，“我也想搞一个。”
“很简单的，”卢娜轻声细语地说，让人觉得她的话都飘浮在空气中，“你只需要喝两瓶黄油啤酒。”