车厢里那个有着乱蓬蓬、脏兮兮、长达腰际的金黄色头发的女生用很空灵的声音应下了。罗塞塔瞧着她的脸，发现她的眉毛和头发颜色一样非常浅，两只眼睛有些向外突出，让她看起来老有一种吃惊的表情。
“你是卢娜·洛夫古德吗？”她又问，“拉文克劳的学生？”
“噢，是啊。”卢娜·洛夫古德用那双外突的大眼睛看着她，眼神飘渺，“你是罗塞塔，我知道。”
好一场尴尬的对话，堪比今天天气不错。罗塞塔笑了笑，坐下来拉开背包，掏出一本硬皮书。洛夫古德继续读着一本杂志，但从封面看，那本杂志似乎拿颠倒了。
过了一会儿，她们包厢的门被推开了，一个人拖着箱子走了进来，身后还跟着两个男生。
“你好，罗塞塔。你好，卢娜，”金妮说，“我们可以坐这些座位吗？”
坐在窗边的卢娜抬起了头。罗塞塔又打量了她一眼，才发现她被叫“疯姑娘”的原因。卢娜的魔杖插在左耳朵后面，还戴着一串黄油啤酒软木塞串成的项链，透着一股疯疯癫癫的劲儿。她的目光扫过纳威落在哈利身上。她点了点头。
“谢谢。”金妮说着对她微微一笑。罗塞塔把放在身侧的背包挪了挪。
卢娜从杂志上望着哈利和纳威放好箱子，她一个劲儿盯着哈利看，仿佛不需要眨眼。
“暑假过得好吗，卢娜？”金妮问。
她们客套几句，但卢娜不是在客套，她的话头一转，又引到哈利身上了，眼睛还死死盯着他。罗塞塔窝在角落，用书盖住了脸。但纳威掏出了一盆植物，打算给他们展示展示这神奇植物的自卫机制，等她反应过来那是什么，一切都迟了——臭汁从那盆米布米宝的每颗疖子里喷射出来，到处都是黏糊糊、臭烘烘的墨绿色液体。金妮及时挡住了脸，罗塞塔还有书本，她们算是幸运。哈利可就惨了，他的两手忙着捉住莱福不要逃跑，结果被喷了个满脸花。那气味就像恶臭难闻的大粪。
纳威正结结巴巴喘着气道歉，他甩着脑袋，想把眼睛里的汁液甩出来。恰巧就在此时，他们包厢的门又被拉开了。
“天哪……我本来想看看你的。”丽莎说，“苏，快过来，把她的样子深深刻进脑海。”她肩膀上冒出一颗头，脸上的表情很感兴趣。
“我真恨你们所有人，平等的。”她说，看着那本溅上臭汁的硬皮书封面，“可能这就是特立独行的代价吧。”
苏咯咯笑着，眼睛像照相机拍照似的眨来眨去，像是把她的样子拍成照片放进了脑子。
“我们先走了，”丽莎说，“帕德玛回去的时候找不到我们会不高兴的，你已经很爱脱离团体了，我们是她知道自己有室友的最后一道防线。”然后她果然很干脆地跟苏一起走了，不忘记关上门。
“没关系，”金妮说，“瞧，我们不费吹灰之力就能弄干净。”她抽出自己的魔杖，“清理一新！”
臭汁消失了。
“对不起。”纳威又小声地说了一遍。
赫敏和罗恩差不多一小时之后才过来。金妮、罗塞塔和两个男生吃过了南瓜馅饼，正交换巧克力娃卡片，她俩热火朝天地讨论哪个恶咒有什么效果，哪些咒语混在一起用会发生什么，纳威和哈利都情不自禁地离她们远了一点。这时包厢的门被推开，他们俩走了进来，跟他们在一起的还有克鲁克山和关在笼子里的小猪。
“我饿惨了。”罗恩说着把小猪塞在海德薇旁边，从哈利手里抓过一块巧克力蛙，一屁股坐在哈利旁边的座位上。他撕开包装纸，一口咬掉了青蛙的脑袋，然后到在椅背上，闭上了眼睛，似乎这一上午把他累坏了。
“是这样，每个学院的五年级都有两个级长，”赫敏说，她坐下时显得特别不高兴，“一男一女。”
罗塞塔在书后面翻了个白眼。斯莱特林的级长必然是马尔福。
“还有那头十足的母牛潘西·帕金森，”赫敏尖刻地说，“她怎么能当级长呢，她比一个患了脑震荡的巨怪还要笨呢……”
“赫奇帕奇的是谁？”哈利问。
罗恩和赫敏把其他两所学院的级长名字报了出来，其中就有罗塞塔的室友帕德玛。
“你和帕德玛·佩蒂尔一起参加过圣诞的舞会呢。”一个含混不清的声音说。
大家都转过脸来望着卢娜·洛夫古德，她的眼睛从《唱唱反调》上方一眨不眨地盯着罗恩。罗恩赶紧把满嘴的巧克力蛙咽了下去。
一串令人迷惑的对话发生了。罗塞塔有点儿想笑，因为这很荒谬，但又不值得她真的笑出来。卢娜又缩到杂志后面去了，罗恩好几秒钟才缓过神来。他对哈利和纳威说，真想抓住高尔和克拉布的把柄，赫敏严厉地警告他不要滥用职权。
“是啊，没错，因为马尔福是绝对不会滥用职权的。”罗恩讽刺地说。
“这么说你要把自己降低到他那个层次？”
“不，我只是要保证在他欺负我的朋友之前，先给他的朋友一点厉害瞧瞧。”
“看在老天的份上，罗恩——”
“我要罚高尔写句子，那会要了他的命，他最讨厌写字了。”罗恩开心地说。他放低声音，学着高尔粗声哑气的嗓音，把脸皱成一团，似乎在痛苦地集中注意力，假装在空气中写字：“我……绝……不……能……像……狒……狒……的……屁……股。”
大伙哈哈大笑，但是谁也没有卢娜·洛夫古德笑得那样厉害。她发出一串尖利刺耳的狂笑，吓得克鲁克山跳到行李架上嘶嘶地叫着。卢娜笑得太厉害了，她手里的杂志掉下来，从腿上滑到了地板上。
“太好玩了！”
她急促地喘着气，一个劲儿地瞪着罗恩，两只眼睛里涌满了泪水。罗恩完全摸不着头脑，他疑惑地望望大家，而他们都被罗恩脸上的表情，还有卢娜·洛夫古德那没完没了的狂笑逗得开怀大笑。
罗塞塔把书从面前拉下来，看着他们。
“你在嘲笑我吗？”罗恩冲卢娜皱着眉头问道。
“狒狒的……屁股！”她按住胸口，气喘吁吁地说。