韦斯莱夫人充满怒火的眼睛盯着她。
“呃，我猜没有。”她说，“对不起，韦斯莱夫人，我吃得太顺心，而且太困了。”
他们在韦斯莱夫人板起的脸孔下走上楼梯。到了楼梯的第一个平台，韦斯莱夫人要求他们立刻上床睡觉，不许说话，告诉罗塞塔女孩房间里准备好了她今晚过夜的床，女生们不要吵醒金妮。
罗塞塔像个僵尸一样摇摇晃晃地跟着赫敏走了。她们毫不意外地发现金妮还醒着。
这个房间的情况比一开始进的那个房间好许多，或许因为已经有人在这里住了许久，并把房间打整得井井有条。金妮保持着一个警惕的姿势，似乎在她们进门前正仔细聆听着门外的动静。
“嗨，”罗塞塔无精打采地说，“有什么想知道的吗？”
金妮兴奋地睁大眼睛。
她们小声交谈着，都换上了睡衣。罗塞塔窝进被子里的时候，感到枕头对她深情地呼唤，她的意识开始涣散。她依稀听见一阵脚步声传来，可能是韦斯莱夫人在听他们有没有乖乖睡觉。过了一会儿，脚步声逐渐远去。
“我不是故意瞒着你。”黑暗中，赫敏的声音轻轻传来，“我也在给你回信。只是……我们不能通过猫头鹰讨论这些，对吧。”
“什么？噢……哎呦，”罗塞塔含糊地说，“我现在没法想这个，因为我的一半脑子在思考肖像，另一半在思考我有多想睡觉。但是你们至少暗示了哈利……我实在感激你指出我的法语错误之外没有告诉我任何事，可能你认为我才是万事通吧。”
“或许我侥幸地认为你知道……”赫敏的声音很轻缓，“但我应该告诉你的。我是说，每次给你写信时我都会考虑一遍，如果你不需要从我这里知道……”
“那就轻松太多了，是不是？”她回道，“感觉我该先告诉你，我对这摊子破事完全知情。”
房间里沉默了一会儿。金妮的声音突然响起。
“你们是在吵架吗？”她带着一丝好奇问，“没有必要为这事儿吵架呀。”
“不是。”赫敏和罗塞塔异口同声地答道。
“真的吗？”金妮怀疑地说。
“听说你在魔咒上天分很高，”罗塞塔说，“弗雷德和乔治有一次提到你的蝙蝠精咒。我这个假期太忙了，不然还能交流一下恶咒心得。”
“你没有在恐吓她吧。”赫敏透着一点儿无奈的声音响起。
“你这样一说，她肯定会认为我在恐吓她。”罗塞塔很响地翻了个身，“事实是我没有。你去年对恶咒掌握得怎么样？”
金妮有些迟疑地说：“还行吧。怎么啦？”
“没什么。我只是很好奇你为什么没对哈利用过恶咒，他的脑袋像木头一样。”
“罗塞塔！”赫敏小声叫道。
“为什么？”金妮问，“我为什么要对哈利下咒？”
“因为——噢，格兰杰小姐开始咳嗽了，我应该闭嘴了。”她说，“但是我不。因为哈利和罗恩都是白痴，他们好像从来没发现过这个房间里的人是女性。”
“我觉得他们发现了，”赫敏的声音又变得无奈起来，“至少他们对你的认识很清晰。”
“是吗？可能因为我不会礼貌地对待他们……”罗塞塔思索着说，“我不是说女生应该没礼貌，但对男生很礼貌会让他们以为你是他妈妈。”
金妮咯咯地笑着。
“不要说这种话。罗塞塔，”赫敏说，“你不是很困吗，请你睡觉吧。”
“你对我的忍耐度真的提高了。”她很吃惊似的说道，“天哪，赫敏，你竟然忍下去了。但我有时候觉得你就是他们的校园妈妈——你不觉得吗？”
“你和他们没什么区别。”从旁传来的声音开始不耐烦，“很晚了，你明天要帮忙处理肖像。”
金妮还时不时咯咯笑上几声。
“姑娘，该睡觉了。”罗塞塔说，“我付出这么多努力就是为了让你对我熟悉点儿，希望一觉醒来你开始叫我的名字。晚安，金妮。晚安，校园妈——呃——赫敏。”
赫敏没有搭理她。她们互道晚安，罗塞塔闭上了眼睛。她很快就感到自己陷入了沉沉的梦境。
第二天一早，他们都吃过早饭，其他人到客厅和韦斯莱夫人一起清理狐媚子和蒲绒绒，西里斯和她站在布莱克夫人的肖像前打量着帷幔。
“我摘不下来。”罗塞塔说，“只能先设置一个隔离带，至少让你们能正常说话。”
“随便吧，”西里斯耸耸肩，“什么都比现在好。”
他们给自己施了一个闭耳塞听，罗塞塔用一种粘稠的液体在帷幔上写写画画。
“不能发出太大的声音，所以你们最好撤掉容易绊倒的东西。”她说，“不要大吼大叫，别拉开帷幔。如果帷幔打开了，赶快合上然后通知我。你知道怎么联系我们。”
西里斯点了点头。
“待在家里很没意思？”她问，“有点耐心。魔法部现在很乐意找你麻烦。”