突然，坩埚上的火星熄灭了。一股白色的蒸气从坩埚里升腾起来。即便罗塞塔睁开眼，也无法穿透眼前的白茫茫的水汽……接着，透过逐渐消散的白雾，她看到坩埚中缓缓升起一个男人的黑色身影，又高又瘦，像一具骷髅。
“给我穿上袍子。”他发出冷酷尖厉的命令。虫尾巴抽泣着、仍护着他的残臂，慌忙从地上抓起黑色长袍，站起来，用一只手把它套到他主人的头上。
瘦男人跨出坩埚，眼睛盯着哈利……他的面容诡异的苍白，两只大眼睛红通通的，鼻子像蛇一样，是两道细缝……
伏地魔复活了。
伏地魔将目光从哈利身上移开，开始检查他自己的身体。他那苍白细长的手指抚摸着胸口、手臂、脸庞。罗塞塔的眼睛像是刺痛一样闭上了。他将头转向女巫。
“看啊。”他轻轻地说，像蛇一样嘶嘶作响，“一个伊拉斯谟……”
“主人，就是她……那个女孩儿……”虫尾巴抽泣的声音响起。伏地魔将他的手指插进一个很深的口袋里，抽出一根魔杖。他又仔细地抚摸着魔杖，然后举起魔杖指着虫尾巴，把他扔到哈利被绑的那块墓碑旁。虫尾巴瘫在那里哭泣。
伏地魔的眼睛转向哈利，发出一声冷厉的阴笑。
“主人……”虫尾巴哽咽地说，“主人……您答应过……您答应过的……”
“伸出手臂。”伏地魔懒洋洋地说。
“噢，主人——谢谢您，主人……”
他伸出血淋淋的断臂，但伏地魔又冷笑一声：“不是这只，虫尾巴。”
虫尾巴哀求着。伏地魔弯下身，拉起虫尾巴的左臂，把他的衣袖捋到胳膊肘上。那是黑魔标记——变得鲜红的黑魔标记。伏地魔要召唤他的仆人了。他把长长的、苍白的食指按在虫尾巴的胳膊上。虫尾巴又发出一声哀号——罗塞塔的眼睛又一次闭上，再睁开，伏地魔的脸上仍然是残酷的得意神情。他直起腰，把头一扬，扫视着黑暗的墓地。
伏地魔在他们面前来回踱步。如果换一个场景，罗塞塔会说他兴致高昂，但在这阴森的墓地中，黑魔王的情绪越好，越代表有坏事发生。她在心里想着“我会死的”，她一定会死的——为什么让她击散摄魂怪、让她屡有新伤、让她随心所欲使用符文的力量现在不肯出现呢？
伏地魔在哈利面前轻轻嘶声说着话，踱来踱去，红眼睛在坟墓间来回扫视。
“听我讲，听我回忆家史……”他轻声说，“啊，我有点儿伤感了……可是看吧，哈利！我真正的家庭回来了……”
空气中突然充满了斗篷的窸窸窣窣声。在坟墓之间，在杉树后面，每一处阴暗的地方都有巫师在幻影显形。他们全都带着兜帽，蒙着面孔，小心翼翼地、慢慢地靠近，仿佛不敢相信自己的眼睛。伏地魔沉默地站在那里。一个食死徒跪倒在地，爬到他面前，亲吻着他黑袍的下摆。
“主人……主人……”他低声唤道。罗塞塔厌恶地移开了视线，胃里一阵翻涌。
他开始说话了。
他那么冷酷、残忍，伏地魔像蛇一样的轻嘶声比任何咒语都可怕。一阵冷意钻透了罗塞塔的心脾——她开始感受到有什么振动起来。她感受到疼痛，并为此欣喜。
“安静。”伏地魔轻声说，将他苍白、扁平的面孔转向她，魔杖和他的手一同抬起。她感到更大的疼痛压住了她的胸口。“瞧瞧你……我差点儿忘了……一个伊拉斯谟。我是那么迫切、诚心、谦卑地请求你的祖辈为我服务……他们毫不留情地拒绝了我，拒绝保留人的灵魂……现在看看你。”
他的红眼睛露出嘲笑、惊喜和残酷的光。
“是不是在想，怎么了——怎么什么都没发生？”他的眼睛在她脸颊的伤口上划来划去，“虫尾巴一告诉我他见到了什么，我就明白过来……你那虚伪的家人，不肯帮助我、服从我的家人，把你变成了一个容器……”
一个容器。她吃力地想着。一个容器——他说得竟然有些道理。
“卢修斯，你一定对我们的客人很熟悉。”他猛地转过头，朝那个站在食死徒前的人开口了，“照顾好我们的客人，不要再令我失望了。”
一个容器……如果她打不开茶壶盖，就倒不进水，也倒不出水。
卢修斯·马尔福把她抓到了身边。他们面对面望着，罗塞塔看见他浅色的双眼颤动着。这个男人正处于他无法排解的恐惧之中。
45 第三十一章
◎门钥匙的光芒和天界大门差不多。◎
伏地魔开始折磨哈利。他傲慢地释放了哈利，强迫他和自己决斗。罗塞塔的视线望着他们。
“你知道了。”她轻声说，“你发现了。因为德拉科。”
“发现你不受控制。”卢修斯·马尔福用阴狠的声音低低地说，“发现你拥有不该拥有的东西。小姑娘。”
她真不该对德拉科那样做。但卢修斯·马尔福说对了一件事。某些时候，她是不受控制的。
“看啊。”她仍然注视着哈利。但局势已经不是伏地魔对他一边倒的侮辱了，他们都举着魔杖，互相指着，一道细细的耀眼的金色光束连接着他们。然后猝不及防地，他们都升上了高空。罗塞塔感到周身一阵难以言明的轻松。“你的主子在和小男孩打架呢，马尔福先生。”
卢修斯·马尔福警惕地看着她脸上那道又开始流血的伤口。食死徒一片哗然，围着包裹了哈利和伏地魔的金网走动。
一个容器……伏地魔说得没错。但一个被裹住的容器或许打不开盖子，被解放的容器却可以用任何方式打开。
“钻心剜骨！”马尔福从她身边跳开，恶狠狠地喊出咒语，但已经太迟了，咒语撞在一道无形的屏障上，消失了。罗塞塔不仅脸上在流血，她感觉左肩膀也一阵湿润——而且疼痛。
虫尾巴束缚她的绳索砰地散开，打在马尔福脸上，将他逼退。
“盔甲护身！”她的手紧紧握住魔杖，虫尾巴没有将她的魔杖收走，而是直接将她和魔杖捆在了一起。他恐怕没想过这个俘虏还有机会使用魔杖。“障碍重重！”
哈利和伏地魔还在半空中，里面充斥着白光，任何人都看不见在发生什么。食死徒在下面团团打转，发出惊恐的叫喊。